Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: MurphsLaw

—> Wrong.. Charitos is used in EPH 1:6 - NOT Kecharitomene.

…sigh

Luke 1:28–31 (BKC):

“The angel said that Mary was highly favored (kecharitōmenē, a part. related to the noun charis, “grace”; the verb charitoō is used elsewhere in the NT only in Eph. 1:6).”

……

—> The word is being used as a TITLE

Not in Luke or anyone else.

—> “Hail kecharitomene.”

Love how you used an English word, but kept a Greek word to make it appear as a title!

I already posted the literal Greek translation.

The angel greeted Mary . “Hail, graced-one”


360 posted on 08/18/2023 1:32:07 PM PDT by aMorePerfectUnion (Fraud vitiates everything)
[ Post Reply | Private Reply | To 354 | View Replies ]


To: aMorePerfectUnion
I already posted the literal Greek translation.

The angel greeted Mary . “Hail, graced-one”

OK, So what does "graced-one" mean to you?

Is it a special grace?
What is this Grace, what is it's purpose?
And Why?


363 posted on 08/18/2023 2:25:15 PM PDT by MurphsLaw ("I consider the sufferings of this present time are nothing compared with the glory to be revealed")
[ Post Reply | Private Reply | To 360 | View Replies ]

To: aMorePerfectUnion; metmom

I don’t know if it’s true or not, but I have heard that Mary didn’t really know for sure, what Jesus’ mission was, till he walked out of the tomb.


371 posted on 08/18/2023 3:19:39 PM PDT by Mark17 (Retired USAF air traffic controller. Father of USAF Captain & pilot. Both bitten by the aviation bug)
[ Post Reply | Private Reply | To 360 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson