Catena Aurea by St. Thomas Aguinas
10:26–28
26. Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
27. What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
28. And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
REMIGIUS. To the foregoing consolation He adds another no less, saying, Fear ye not them, namely, the persecutors. And why they were not to fear, He adds, For there is nothing hid which shall not be revealed, nothing secret which shall not be known.
JEROME. How is it then that in the present world, the sins of so many are unknown? It is of the time to come that this is said; the time when God shall judge the hidden things of men, shall enlighten the hidden places of darkness, and shall make manifest the secrets of hearts. The sense is, Fear not the cruelty of the persecutor, or the rage of the blasphemer, for there shall come a day of judgment in which your virtue and their wickedness will be made known.
HILARY. Therefore neither threatening, nor evil speaking, nor power of their enemies should move them, seeing the judgment-day will disclose how empty, how nought all these were.
CHRYSOSTOM. Otherwise; It might seem that what is here said should be applied generally; but it is by no means intended as a general maxim, but is spoken solely with reference to what had gone before with this meaning; If you are grieved when men revile you, think that in a little time you will be delivered from this evil. They call you indeed impostors, sorcerers, seducers, but have a little patience, and all men shall call you the saviours of the world, when in the course of things you shall be found to have been their benefactors, for men will not judge by their words but by the truth of things.
REMIGIUS. Some indeed think that these words convey a promise from our Lord to His disciples, that through them all hidden mysteries should be revealed, which lay beneath the veil of the letter of the Law; whence the Apostle speaks, When they have turned to Christ, then the veil shall be taken away. (2 Cor 3:16.) So the sense would be, Ought you to fear your persecutors, when you are thought worthy that by you the hidden mysteries of the Law and the Prophets should be made manifest?
CHRYSOSTOM. Then having delivered them from all fear, and set them above all calumny, He follows this up appropriately with commanding that their preaching should be free and unreserved; What I say to you in darkness, that speak ye in the light; what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
JEROME. We do not read that the Lord was wont to discourse to them by night, or to deliver his doctrine in the dark; but He said this because all His discourse is dark to the carnal, and His word night to the unbelieving. What had been spoken by Him they were to deliver again with the confidence of faith and confession.
REMIGIUS. The meaning therefore is, What I say to you in darkness, that is, among the unbelieving Jews, that speak ye in the light, that is, preach it to the believing; what ye hear in the ear, that is, what I say unto you secretly, that preach ye upon the housetops, that is, openly before all men. It is a common phrase, To speak in one’s ear, that is, to speak to him privately.
RABANUS. And what He says, Preach ye upon the housetops, is spoken after the manner of the province of Palestine, where they use to sit upon the roofs of the houses, which are not pointed but flat. That then may be said to be preached upon the housetops which is spoken in the hearing of all men.
GLOSS. (ord.) Otherwise; What I say unto you while you are yet held under carnal fear, that speak ye in the confidence of truth, after ye shall be enlightened by the Holy Spirit; what you have only heard, that preach by doing the same, being raised above your bodies, which are the dwellings of your souls.
JEROME. Otherwise; What you hear in mystery, that teach in plainness of speech; what I have taught you in a corner of Judæa, that proclaim boldly in all quarters of the world.
CHRYSOSTOM. As He said, He that believeth on me, the works that I do he shall do also, and greater things than these shall he do; (John 14:12.) so here He shews that He works all things through them more than through Himself; as though He had said, I have made a beginning, but what is beyond, that I will to complete through your means. So that this is not a command but a prediction, shewing them that they shall overcome all things.
HILARY. Therefore they ought to inculcate constantly the knowledge of God, and the profound secret of evangelic doctrine, to be revealed by the light of preaching; having no fear of those who have power only over the body, but cannot reach the soul; Fear not those that kill the body, but cannot kill the soul.
CHRYSOSTOM. Observe how He sets them above all others, encouraging them to set at nought cares, reproaches, perils, yea even the most terrible of all things, death itself, in comparison of the fear of God. But rather fear him, who can destroy both soul and body in hell.
JEROME. This word is not found in the Old Scriptures, but it is first used by the Saviour. Let us enquire then into its origin. We read in more than one place that the idol Baal was near Jerusalem, at the foot of Mount Moriah, by which the brook Siloc flows. This valley and a small level plain was watered and woody, a delightful spot, and a grove in it was consecrated to the idol. To so great folly and madness had the people of Israel come, that, forsaking the neighbourhood of the Temple, they offered their sacrifices there, and concealing an austere ritual under a voluptuous life, they burned their sons in honour of a dæmon. This place was called Gehennom, that is, The valley of the children of Hinnom. These things are fully described in Kings and Chronicles, and the Prophet Jeremiah. (2 Kings 23:10. 2 Chron. 28:3. Jer. 7:32; 32:35.) God threatens that He will fill the place with the carcases of the dead, that it be no more called Tophet and Baal, but Polyandrion, i. e. The tomb of the dead. Hence the torments and eternal pains with which sinners shall be punished are signified by this word.
AUGUSTINE. (De Civ. Dei, xiii. 2.) This cannot be before the soul is so joined to the body, that nothing may sever them. Yet it is rightly called the death of the soul, because it does not live of God; and the death of the body, because though man does not cease to feel, yet because this his feeling has neither pleasure, nor health, but is a pain and a punishment, it is better named death than life.
CHRYSOSTOM. Note also, that He does not hold out to them deliverance from death, but encourages them to despise it; which is a much greater thing than to be rescued from death; also this discourse aids in fixing in their minds the doctrine of immortality.
10:29–31
29. Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
30. But the very hairs of your head are all numbered.
31. Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
CHRYSOSTOM. Having set aside fear of death, that the Apostles should not think that if they were put to death they were deserted by God, He passes to discourse of God’s providence, saying, Are not two sparrows sold for a farthing, and one of them does not fall to the ground without your Father?
JEROME. If these little creations fall not without God’s superintendence and providence, and if things made to perish, perish not without God’s will, you who are immortal ought not to fear that you live without His providence.
HILARY. Figuratively; That which is sold is our soul and body, and that to which it is sold, is sin. They then who sell two sparrows for a farthing, are they who sell themselves for the smallest sin, born for flight, and for reaching heaven with spiritual wings. (vid. Ps. 124:7.) Caught by the bait of present pleasures, and sold to the enjoyment of the world, they barter away their whole selves in such a market. It is of the will of God that one of them rather soar aloft; but the law proceeding according to God’s appointment decrees that one of them should fall. In like manner as, if they soared aloft they would become one spiritual body; so, when sold under sin, the soul gathers earthly matter from the pollution of vice, and there is made of them one body which is committed to earth.
JEROME. That He says, The hairs of your head are all numbered, shews the boundless providence of God towards man, and a care unspeakable that nothing of ours is hid from God.
HILARY. For when any thing is numbered it is carefully watched over.
CHRYSOSTOM. Not that God reckons our hairs, but to shew His diligent knowledge, and great carefulness over us.
JEROME. Those who deny the resurrection of the flesh ridicule the sense of the Church on this place, as if we affirmed that every hair that has ever been cut off by the razor rises again, when the Saviour says, Every hair of your head—not is saved, but—is numbered. Where there is number, knowledge of that number is implied, but not preservation of the same hairs.
AUGUSTINE. (De Civ. Dei, xxii. 19.) Though we may fairly enquire concerning our hair, whether all that has ever been shorn from us will return; for who would not dread such disfigurement. When it is once understood that nothing of our body shall be lost, so as that the form and perfectness of all the parts should be preserved, we at the same time understand that all that would have disfigured our body is to be united or taken up by the whole mass, not affixed to particular parts so as to destroy the frame of the limbs; just as a vessel made of clay, and again reduced to clay, is once more reformed into a vessel, it needs not that that portion of clay which had formed the handle should again form it, or that which had composed the bottom, should again go to the bottom, so long as the whole was remoulded into the whole, the whole clay into the whole vessel, no part being lost. Wherefore if the hair so often shorn away would be a deformity if restored to the place it had been taken from, it will not be restored to that place, but all the materials of the old body will be revived in the new, whatever place they may occupy so as to preserve the mutual fitness of parts. Though what is said in Luke, Not a hair of your head shall fall to the ground, (Luke 21:18.) may be taken of the number, not the length of the hairs, as here also it is said, The hairs of your head are all numbered.
HILARY. For it is an unworthy task to number things that are to perish. Therefore that we should know that nothing of us should perish, we are told that our very hairs are numbered. No accident then that can befal our bodies is to be feared; thus He adds, Fear not, ye are better than many sparrows.
JEROME. This expresses still more clearly the sense as it was above explained, that they should not fear those who can kill the body, for if the least animal falls not without God’s knowledge, how much less a man who is dignified with the Apostolic rank?
HILARY. Or this, ye are better than many sparrows, teaches that the elect faithful are better than the multitude of the unbelieving, for the one fall to earth, the other fly to heaven.
REMIGIUS. Figuratively; Christ is the head, the Apostles the hairs, who are well said to be numbered, because the names of the saints are written in heaven.
10:32–33
32. Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
33. But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
CHRYSOSTOM. The Lord having banished that fear which haunted the minds of His disciples, adds further comfort in what follows, not only casting out fear, but by hope of greater rewards encouraging them to a free proclamation of the truth, saying, Every man who shall confess me before men, I also will confess him before my Father which is in heaven. And it is not properly shall confess me, but as it is in the Greek, shall confess in me, shewing that it is not by your own strength but by grace from above, that you confess Him whom you do confess.
HILARY. This He says in conclusion, because it behoves them after being confirmed by such teaching, to have a confident freedom in confessing God.
REMIGIUS. Here is to be understood that confession of which the Apostle speaks, With the heart men believe unto justification, with the month confession is made unto salvation. (Rom. 10:10.) That none therefore might suppose that he could be saved without confession of the mouth, He says not only, He that shall confess me, but adds, before men; and again, He that shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
HILARY. This teaches us, that in what measure we have borne witness to Him upon earth, in the same shall we have Him to bear witness to us in heaven before the face of God the Father.
CHRYSOSTOM. Here observe that the punishment is manifold more than the evil done, and the reward more than the good done. As much as to say, your deed was more abundant in confessing or denying Me here; so shall My deed to you-ward be more abundant in confessing or denying you there. Wherefore if you have done any good thing, and have not received retribution, be not troubled, for a manifold reward awaits you in the time to come. And if you have done any evil, and have not paid the punishment thereof, do not think that you have escaped, for punishment will overtake you, unless you are changed and become better.
RABANUS. It should be known that not even Pagans can deny the existence of God, but the infidels may deny that the Son as well as the Father is God. The Son confesses men before the Father, because by the Son we have access to the Father, and because the Son saith, Come, ye blessed of my Father. (Mat. 25:34.)
REMIGIUS. And thus He will deny the man that hath denied Him, in that he shall not have access to the Father through Him, and shall be banished from seeing either the Son or the Father in their divine nature.
CHRYSOSTOM. He not only requires faith which is of the mind, but confession which is by the mouth, that He may exalt us higher, and raise us to a more open utterance, and a larger measure of love. For this is spoken not to the Apostles only, but to all; He gives strength not to them only, but to their disciples. And he that observes this precept will not only teach with free utterance, but will easily convince all; for the observance of this command drew many to the Apostles.
RABANUS. Or, He confesses Jesus who by that faith that worketh by love, obediently fulfils His commands; he denies Him who is disobedient.
Catena Aurea Matthew 10
From: Romans 5:12-21Adam's Original Sin
-------------------
[12] Therefore as sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned-- [13] sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law. [14] Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sins were not like the transgressions of Adam, who was a type of the One who was to come.
[15] But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man's trespass, much more have the grace of God and the free gift in the grace of that one man Jesus Christ abounded for many. [16] And the free gift is not like the effect of that one man's sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brings justification. [17] If, because of one man's trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ.
[18] Then as one man's trespass led to condemnation for all men, so one man's act of righteousness leads to acquittal and life for all men. [19] For as by one man's disobedience many were made sinners, so by One Man's obedience many will be made righteous. [20] Law came in, to increase the trespass; but where sin increased, grace abounded all the more, [21] so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
************************************************************************
Commentary:
12-21. Four important teachings are discernible in this passage: 1) Adam's sin and its consequences, which include, particular death (verses 12-14); 2) the contrast between the effects of Original Sin and those of the Redemption wrought by Christ (verses 15-19); 3) the role of the Law of Moses in relation to sin (especially verses 13, 20), anticipating what is explained more elaborately in Chapter 7; 4) the final victory of the reign of grace (verses 20-21). These teachings are closely connected by one single idea: only Jesus Christ can justify us and bring us to salvation. The Apostle refers to Adam as a "type of the One who was to come", that is, Jesus, the Messiah, who is the true head of the human race; and he also stresses that Christ, by His obedience and submission to the Father's will, counters the disobedience and rebellion of Adam, restoring to us--superabundantly--the happiness and eternal life which we lost through the sin of our First Parents.
Here we can see the clash of the two kingdoms--the kingdom of sin and death and the kingdom of righteousness and grace. These two kingdoms were established, the first by Adam and the second by Christ, and spread to all mankind.
Because the superabundance of Christ's grace is the more important factor, Adam's sin is referred to in no great detail. St. Paul takes it as something everyone is familiar with. All Christians have read about or been told about the account of the Fall in Genesis (Genesis 3) and they are familiar with many passages in Sacred Scripture which confirm and explain something which is self-evident--that all men are mortal and that the human race is subject to a whole series of afflictions (cf. Sirach 25:33; Wisdom 2:23-24; Psalm 51:7; Job 14:4; Genesis 8:21; etc.)
12-14. This passage can be elaborated on as follows: just as sin entered the world through the action of a single individual man, so righteousness is attained for us by one man--Jesus Christ. Adam, the first man, is a type of the "new Adam": Adam contained within himself all mankind, his offspring; the "new Adam" is "the first-born of all creation" and "the head of the body, the Church" (Colossians 1:15, 18) because He is the redeeming Word Incarnate. To Adam we are linked by flesh and blood, to Christ by faith and the Sacraments.
When, in His infinite goodness, He raised Adam to share in the divine life, God also decreed that our First Parent would pass on to us his human nature and with it all the various gifts that perfected it and the grace that sanctified it. But Adam committed a sin by breaking God's commandment and as a result he immediately lost the holiness and righteousness in which he had been installed, and because of this disloyalty he incurred God's wrath and indignation and, as consequence, death--as God had warned him. By becoming mortal and falling under the power of the devil, Adam "was changed for the worse", in both body and soul (cf. Council of Trent, "De Peccato Originali", Canon 1). From then on Adam and his descendants pass on a human nature deprived of supernatural gifts, and men are in a state of enmity with God, which means that they cannot attain eternal beatitude.
The fact of Original Sin is a truth of faith. This has been stated once again solemnly by [Pope] Paul VI: "We believe that in Adam all have sinned. From this it follows that, on account of the original offense committed by him, human nature, which is common to all men, is reduced to that condition in which it must suffer the consequences of that Fall [...]. Consequently, fallen human nature is deprived of the economy of grace which it formerly enjoyed. It is wounded in its natural powers and subjected to the dominion of death which is transmitted to all men. It is in this sense that every man is born in sin. We hold, therefore, in accordance with the Council of Trent, that Original Sin is transmitted along with human nature, "not by imitation but by propagation", and is, therefore, incurred by each person individually" ("Creed of the People of God", 16).
Our own experience bears out what divine Revelation tells us: when we examine our conscience we realize that we have this inclination towards evil and we are conscious of being enmeshed in evils which cannot have their source in our holy Creator (cf. Vatican II, "Gaudium Et Spes", 13). The obvious presence of evil in the world and in ourselves convince us of the profound truth contained in Revelation and moves us to fight against sin.
"So much wretchedness! So many offenses! Mine, yours, those of all mankind....
"Et in peccatis concepit me mater mea!" In sin did my mother conceive me! (Psalm 51:5). I, like all men, came into the world stained with the guilt of our First Parents. And then...my own sins: rebellions, thought about, desired, committed....
"To purify us of this rottenness, Jesus chose to humble Himself and take on the form of a slave (cf. Philippians 2:7), becoming incarnate in the spotless womb of our Lady, His Mother, who is also your Mother and mine. He spent thirty years in obscurity, working like everyone else, at Joseph's side. He preached. He worked miracles.... And we repaid Him with a cross.
"Do you need more motives for contrition?" (St J. Escriva, "The Way of the Cross", IV, 2).
13-14. Both the commandment imposed by God on Adam, and the Mosaic Law, threatened the transgressor with death; but the same cannot be said of the period between Adam and Moses. In that period also people did sin against the natural law written on every person's heart (cf. 2:12ff). However, their sins "were not like the transgression of Adam", because the natural law did not explicitly bind under pain of death. If, nevertheless, they in fact had to die, this proves, the Apostle concludes, that death is due not to personal sins but to Original Sin. It is also proved, the Father of the Church usually add, by the fact that some people die before reaching the use of reason, that is, before they are capable of sinning.
Death is a consequence of Original Sin, because that sin brought with it the loss of the "preternatural" gift of immortality (cf. Genesis 2:17; 3:19). Adam incurred this loss when, through a personal act of his, he broke an explicit, specific command of God. Later, under the Mosaic Law, there were also certain precepts which involved the death penalty if broken (cf., for example, Exodus 21:12ff; Leviticus 24:16). In the period from Adam to Moses there was no law which stated: If you sin, you shall die. However, people in that period were all subject to death, even those who committed no sin "like the transgression of Adam" that is, what is termed "actual sin".
Therefore, death is due to a sin--Original Sin--which attaches to each man, woman and child, yet which is not an "actual sin". This Original Sin is the cause of death, and the fact that everyone dies is the proof that everyone is affected by Original Sin. The Second Vatican Council sums up this teaching as follows: "The Church, taught by divine Revelation, declares that God has created man in view of a blessed destiny that lies beyond the limits of his sad state on earth. Moreover, the Christian faith teaches that bodily death, from which man would have been immune had he not sinned (cf. Wisdom 1:13; 2:23-24; Romans 5:21; 6:23; James 1:15), will be overcome when that wholeness which he lost through his own fault will be given once again to him by the almighty and merciful Savior. For God has called man, and still calls him, to cleave with all his being to Him in sharing forever a life that is divine and free from all decay" ("Gaudium Et Spes", 18).
