Posted on 02/25/2023 8:26:45 AM PST by annalex
Saturday after Ash Wednesday Altar in the chapel of Saint Tarasios, Venice Readings at MassLiturgical Colour: Violet. Year: A(I).
You will be like a spring whose waters never run dryThe Lord says this: If you do away with the yoke, the clenched fist, the wicked word, if you give your bread to the hungry, and relief to the oppressed, your light will rise in the darkness, and your shadows become like noon. The Lord will always guide you, giving you relief in desert places. He will give strength to your bones and you shall be like a watered garden, like a spring of water whose waters never run dry. You will rebuild the ancient ruins, build up on the old foundations. You will be called ‘Breach-mender’, ‘Restorer of ruined houses.’ If you refrain from trampling the sabbath, and doing business on the holy day, if you call the Sabbath ‘Delightful’, and the day sacred to the Lord ‘Honourable’, if you honour it by abstaining from travel, from doing business and from gossip, then shall you find your happiness in the Lord and I will lead you triumphant over the heights of the land. I will feed you on the heritage of Jacob your father. For the mouth of the Lord has spoken.
Show me, Lord, your way so that I may walk in your truth. Turn your ear, O Lord, and give answer for I am poor and needy. Preserve my life, for I am faithful; save the servant who trusts in you. Show me, Lord, your way so that I may walk in your truth. You are my God, have mercy on me, Lord, for I cry to you all the day long. Give joy to your servant, O Lord, for to you I lift up my soul. Show me, Lord, your way so that I may walk in your truth. O Lord, you are good and forgiving, full of love to all who call. Give heed, O Lord, to my prayer and attend to the sound of my voice. Show me, Lord, your way so that I may walk in your truth.
Glory to you, O Christ, you are the Word of God! Harden not your hearts today, but listen to the voice of the Lord. Glory to you, O Christ, you are the Word of God!
Glory to you, O Christ, you are the Word of God! I take pleasure, not in the death of a wicked man – it is the Lord who speaks – but in the turning back of a wicked man who changes his ways to win life. Glory to you, O Christ, you are the Word of God!
Jesus comes not to call the virtuous, but sinners to repentanceJesus noticed a tax collector, Levi by name, sitting by the customs house, and said to him, ‘Follow me.’ And leaving everything he got up and followed him. In his honour Levi held a great reception in his house, and with them at table was a large gathering of tax collectors and others. The Pharisees and their scribes complained to his disciples and said, ‘Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?’ Jesus said to them in reply, ‘It is not those who are well who need the doctor, but the sick. I have not come to call the virtuous, but sinners to repentance.’ Christian ArtEach day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day. The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads. |
KEYWORDS: catholic; lk5; ordinarytime; prayer
Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.
Luke | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Luke 5 | |||
27. | And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me. | Et post hæc exiit, et vidit publicanum nomine Levi, sedentem ad telonium, et ait illi : Sequere me. | και μετα ταυτα εξηλθεν και εθεασατο τελωνην ονοματι λευιν καθημενον επι το τελωνιον και ειπεν αυτω ακολουθει μοι |
28. | And leaving all things, he rose up and followed him. | Et relictis omnibus, surgens secutus est eum. | και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω |
29. | And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them. | Et fecit ei convivium magnum Levi in domo sua : et erat turba multa publicanorum, et aliorum qui cum illis erant discumbentes. | και εποιησεν δοχην μεγαλην λευις αυτω εν τη οικια αυτου και ην οχλος τελωνων πολυς και αλλων οι ησαν μετ αυτων κατακειμενοι |
30. | But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners? | Et murmurabant pharisæi et scribæ eorum, dicentes ad discipulos ejus : Quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis ? | και εγογγυζον οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε |
31. | And Jesus answering, said to them: They that are whole, need not the physician: but they that are sick. | Et respondens Jesus, dixit ad illos : Non egent qui sani sunt medico, sed qui male habent. | και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτους ου χρειαν εχουσιν οι υγιαινοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες |
32. | I came not to call the just, but sinners to penance. | Non veni vocare justos, sed peccatores ad pœnitentiam. | ουκ εληλυθα καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν |
5:27–32
27. And after these things he went forth, and saw a Publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
28. And he left all, rose up, and followed him.
29. And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of Publicans and of others that sat down with them.
30. But their Scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with Publicans and sinners?
31. And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
32. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
AUGUSTINE. (de con. Ev. l. ii. c. 26.) After the healing of the sick of the palsy, St. Luke goes on to mention the conversion of a publican, saying, And after these things, he went forth, and saw a publican of the name of Levi, sitting at the receipt of custom. This is Matthew, also called Levi.
BEDE. Now Luke and Mark, for the honour of the Evangelist, are silent as to his common name, but Matthew is the first to accuse himself, and gives the name of Matthew and publican, that no one might despair of salvation because of the enormity of his sins, when he himself was changed from a publican to an Apostle.
CYRIL OF ALEXANDRIA. For Levi had been a publican, a rapacious man, of unbridled desires after vain things, a lover of other men’s goods, for this is the character of the publican, but snatched from the very worship of malice by Christ’s call. Hence it follows, And he said unto him, Follow me. He bids him follow Him, not with bodily step, but with the soul’s affections. Matthew therefore, being called by the Word, left his own, who was wont to seize the things of others, as it follows, And having left all, he rose, and followed him.
CHRYSOSTOM. (Hom. 30. in Matt.) Here mark both the power of the caller, and the obedience of him that was called. For he neither resisted nor wavered, but forthwith obeyed; and like the fishermen, he did not even wish to go into his own house that he might tell it to his friends.
BASIL. (Reg. fus. tract. 8.) He not only gave up the profits of the customs, but also despised the dangers which might occur to himself and his family from leaving the accounts of the receipts uncompleted.
THEOPHYLACT. And so from him that received toll from the passers by, Christ received toll, not money, but entire devotion to His company.
CHRYSOSTOM. (ubi sup.) But the Lord honoured Levi, whom He had called, by immediately going to his feast. For this testified the greater confidence in him. Hence it follows, And Levi made him a great feast in his own house. Nor did He sit down to meat with him alone, but with many, as it follows, And there was a great company of Publicans and others that sat down with them. For the publicans came to Levi as to their colleague, and a man in the same line with themselves, and he too glorying in the presence of Christ, called them all together. For Christ displayed every sort of remedy, and not only by discoursing and displaying cures, or even by rebuking the envious, but also by eating with them, He corrected the faults of some, thereby giving us a lesson, that every time and occasion brings with it its own profit. But He shunned not the company of Publicans, for the sake of the advantage that might ensue, like a physician, who unless he touch the afflicted part cannot cure the disease.
AMBROSE. For by His eating with sinners, He prevents not us also from going to a banquet with the Gentiles.
CHRYSOSTOM. (ubi sup.) But nevertheless the Lord was blamed by the Pharisees, who were envious, and wished to separate Christ and His disciples, as it follows, And the Pharisees murmured, saying, Why do you eat with Publicans, &c.
AMBROSE. This was the voice of the Devil. This was the first word the Serpent uttered to Eve, Yea hath God said, Ye shall not eat. (Gen. 3:1) So they diffuse the poison of their father.
AUGUSTINE. (de con. Ev. lib. ii. c. 27.) Now St. Luke seems to have related this somewhat different from the other Evangelists. For he does not say that to our Lord alone it was objected that He eat and drank with publicans and sinners, but to the disciples also, that the charge might be understood both of Him and them. But the reason that Matthew and Mark related the objection as made concerning Christ to His disciples, was, that seeing the disciples ate with publicans and sinners, it was the rather objected to their Master as Him whom they followed and imitated; the meaning therefore is the same, yet so much the better conveyed, as while still keeping to the truth, it differs in certain words.
CHRYSOSTOM. (ubi sup.) But our Lord refutes all their charges, shewing, that so far from its being a fault to mix with sinners, it is but a part of His merciful design, as it follows, And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; in which He reminds them of their common infirmities, and shews them that they are of the number of the sick, but adds, He is the Physician. It follows, I came not to call the righteous, but sinners to repentance. As if He should say, So far am I from hating sinners, that for their sakes only I came, not that they should remain sinners, but be converted and become righteous.
AUGUSTINE. (ubi sup.) Hence He adds, to repentance, which serves well to explain the passage, that no one should suppose that sinners, because they are sinners, are loved by Christ, since that similitude of the sick plainly suggests what our Lord meant by calling sinners, as a Physician, the sick, in order that from iniquity as from sickness they should be saved.
AMBROSE. But how does God love righteousness, and David has never seen the righteous man forsaken, if the righteous are excluded, the sinner called; unless you understand that He meant by the righteous those who boast of the law, (Ps. 11:7, Ps. 37:25.) and seek not the grace of the Gospel. Now no one is justified by the law, but redeemed by grace. He therefore calls not those who call themselves righteous, for the claimers to righteousness are not called to grace. For if grace is from repentance, surely he who despises repentance renounces grace.
AMBROSE. But He calls those sinners, who considering their guilt, and feeling that they cannot be justified by the law, submit themselves by repentance to the grace of Christ.
CHRYSOSTOM. Now He speaks of the righteous ironically, as when He says, Behold Adam is become as one of us. (Gen. 3:22.) But that there was none righteous upon the earth St. Paul shews, saying, All have sinned, and need the grace of God. (Rom. 3:23.)
GREGORY OF NYSSA. Or, He means that the sound and righteous need no physician, i. e. the angels, but the corrupt and sinners, i. e. ourselves do; since we catch the disease of sin, which is not in heaven.
BEDE. Now by the election of Matthew is signified the faith of the Gentiles, who formerly gasped after worldly pleasures, but now refresh the body of Christ with zealous devotion.
THEOPHYLACT. Or the publican is he who serves the prince of this world, and is debtor to the flesh, to which the glutton gives his food, the adulterer his pleasure, and another something else. But when the Lord saw him sitting at the receipt of custom, and not stirring himself to greater wickedness, He calls him that he might be snatched from the evil, and follow Jesus, and receive the Lord into the house of his soul.
AMBROSE. But he who receives Christ into his inner chamber, is fed with the greatest delights of overflowing pleasures. The Lord therefore willingly enters, and reposes in his affection; but again the envy of the treacherous is kindled, and the form of their future punishment is prefigured; for while all the faithful are feasting in the kingdom of heaven, the faithless will be cast out hungry. Or, by this is denoted the envy of the Jews, who are afflicted at the salvation of the Gentiles.
AMBROSE. At the same time also is shewn the difference between those who are zealous for the law and those who are for grace, that they who follow the law shall suffer eternal hunger of soul, while they who have received the word into the inmost soul, refreshed with abundance of heavenly meat and drink, can neither hunger nor thirst. And so they who fasted in soul murmured.
Catena Aurea Luke 5
See the excellent paper on the sacred art dedicated to St. Matthew at Ad Imaginem Dei
Since he exhibited both Iconodule sympathies and the willingness to follow imperial commands when they were not contrary to the faith, Empress Irene selected him as Patriarch of Constantinople in 784, even though he was a layman at the time. He was well versed in theology, and the election of qualified laymen as bishops was not unheard of in the history of the Church. He reluctantly accepted, on condition that the Church would be restored with Rome and the Oriental Patriarchs. Tarasius had to be duly ordained to the deaconate and then to the priesthood, before he could be consecrated as a Bishop.
Before accepting the dignity of Patriarch, he demanded that veneration of icons be restored in the Church. He persuaded Empress Irene to write to Pope Hadrian I, inviting him to send delegates to Constantinople for a new council to repudiate heresy. The Pope sent delegates, although he disapproved of a layman being appointed as Patriarch. The council convened in the Church of the Holy Apostles. Mutinous troops burst into the Church and dispersed the delegates. The papal delegates left for Rome, but the mutinous troops were removed from the city and the delegates reassembled at Nicaea the following year. That council, known as the Second Council of Nicaea, condemned Iconoclasm and formally approved the veneration of icons. St. Tarasius continued in office until his death, on February 25, 806.
Practical Take Away
St. Tarasius was born in Constantinople in 730. He was a learned person, and born into nobility. He was asked to become the Patriarch of Constantinople, and reluctantly accepted. At the time, he was a layman. He had to be duly ordained as a deacon and then a Priest in order to be installed as a Bishop. He served as Ecumenical Patriarch of Constantinople until he died on February 25, 806. He was in charge at the Second Council of Nicaea, where they condemned Iconoclasm and formally approved the veneration of icons.
Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)
From: Isaiah 58:9b-14
Misguided Fasting Denounced (Continuation)
------------------------------------------
(Thus says the LORD God), [9b] “If you take away from the midst of you the yoke, the pointing of the finger, and speaking wickedness, if you pour yourself out for the hungry and satisfy the desire of the afflicted, then shall your light rise in the darkness and your gloom be as the noonday. [11] And the LORD will guide you continually, and satisfy your desire with good things, and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters fall not. [12] And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in.
[13] "If you turn back your foot from the sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the sabbath a delight and the holy day of the LORD honorable; if you honor it, not going your own ways, or seeking your own pleasure, or talking idly; [14] then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride upon the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the LORD has spoken."
***********************************************************************
Commentary:
58:1-14. This new denunciation, very much in the style of this part of the book, criticizes fasting done in the wrong spirit; it is uncompromising (vv. 1-7) but it ends with words of encouragement. The Lord cannot go along with the hypocrisy of a purely external religion--with people going, through the motions of religious observance while being unjust in their dealings with others and ignoring those in need. Those who act in this way cannot know much about God this is why the prophet feels compelled to speak out and use every opportunity to correct them.
“They seek me daily” (v. 2), that is, they we keen to hear the oracles spoken by the prophets, to learn what God is saying, but they do out act on them-- which shows that they do not really know what religion is all about. Conversion to God is not a matter of engaging in many external acts of worship and fasting, while being unjust, exploiting workers and neglecting the poor. It is not surprising that God ignores fasts if those who perform them commit sins against justice and charity (vv. 3-6). In this poem different people’s voices are heard at different points: first God tells the prophet to keep on condemning hypocrisy (vv. 1-2); then men speak, complaining that God ignores their fasting (v. 3) and at the end God teaches and reproaches: he will have nothing to do with the hypocrisy of those who perform fasts but behave wickedly (vv. 4-7); whereas he will certainly listen to prayers if they are accompanied by acts of justice and charity (vv. 8-14).
The works of mercy recommended in this oracle are echoed in Jesus’ discourse on the Last Judgment in Matthew 25:23-45. Christian spirituality has, always stressed that love of neighbor and works of mercy are clear proof of a person’s love of God and are a touchstone of true religion, for “...works of mercy are proof of a truly holy life" (Rabanus Maurus, recorded by St Thomas Aquinas in the "Catena Aurea"). And St Leo the Great taught: “Let each of the faithful examine his own conscience, seeking out his deepest desires; if he finds the fruits of love within his soul, he will know that God is with him, and he should strive even harder to be worthy of so great a guest, being ever more generous in his works of mercy” ("Sermones", 48, 3).
The Calling of Matthew
----------------------
[27] After this He (Jesus) went out, and saw a tax collector, named Levi, sitting at the tax office; and He said to him, "Follow Me." [28] And Levi left everything, and rose and followed Him.
[29] And Levi made Him a great feast in His house; and there was a large company of tax collectors and others sitting at table with them. [30] And the Pharisees and their scribes murmured against His disciples saying, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?" [31] And Jesus answered them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick; [32] I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
***********************************************************************
Commentary:
27-29. Levi, better known as Matthew, responds generously and promptly to the call from Jesus. To celebrate and to show how appreciative he is for his vocation he gives a banquet. This passage of the Gospel shows us that a vocation is something we should be very grateful for and happy about. If we see it only in terms of renunciation and giving things up, and not as a gift from God and something which will enhance us and redound to others' benefit, we can easily become depressed, like the rich young man who, not wanting to give up his possession, went away sad (Luke 18:18). Matthew believes in quite the opposite way, as did the Magi who "when they saw the star rejoiced exceedingly with great joy" (Matthew 2:10) and who gave much more importance to adoring the new-born God than to all the inconveniences involved in traveling to see Him. See also the notes on Matthew 9:9; 9:10-11; 9:12, 9:13; and Mark 2:14; 2:17.
32. Since this is how Jesus operates, the only way we can be saved is by admitting before God, in all simplicity, that we are sinners. "Jesus has no time for calculations, for astuteness, for the cruelty of cold hearts, for attractive but empty beauty. What He likes is the cheerfulness of a young heart, a simple step, a natural voice, clean eyes, attention to His affectionate word of advice. That is how He reigns in the soul" (St J. Escriva, "Christ Is Passing By", 181).
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.