Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: annalex
Luke
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Luke 12
13And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me. Ait autem ei quidam de turba : Magister, dic fratri meo ut dividat mecum hæreditatem.ειπεν δε τις αυτω εκ του οχλου διδασκαλε ειπε τω αδελφω μου μερισασθαι μετ εμου την κληρονομιαν
14But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you? At ille dixit illi : Homo, quis me constituit judicem, aut divisorem super vos ?ο δε ειπεν αυτω ανθρωπε τις με κατεστησεν δικαστην η μεριστην εφ υμας
15And he said to them: Take heed and beware of all covetousness; for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth. Dixitque ad illos : Videte, et cavete ab omni avaritia : quia non in abundantia cujusquam vita ejus est ex his quæ possidet.ειπεν δε προς αυτους ορατε και φυλασσεσθε απο της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι η ζωη αυτω εστιν εκ των υπαρχοντων αυτου
16And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits. Dixit autem similitudinem ad illos, dicens : Hominis cujusdam divitis uberes fructus ager attulit :ειπεν δε παραβολην προς αυτους λεγων ανθρωπου τινος πλουσιου ευφορησεν η χωρα
17And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? et cogitabat intra se dicens : Quid faciam, quia non habeo quo congregam fructus meos ?και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου
18And he said: This will I do: I will pull down my barns, and will build greater; and into them will I gather all things that are grown to me, and my goods. Et dixit : Hoc faciam : destruam horrea mea, et majora faciam : et illuc congregabo omnia quæ nata sunt mihi, et bona mea,και ειπεν τουτο ποιησω καθελω μου τας αποθηκας και μειζονας οικοδομησω και συναξω εκει παντα τα γενηματα μου και τα αγαθα μου
19And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years take thy rest; eat, drink, make good cheer. et dicam animæ meæ : Anima, habes multa bona posita in annos plurimos : requiesce, comede, bibe, epulare.και ερω τη ψυχη μου ψυχη εχεις πολλα αγαθα κειμενα εις ετη πολλα αναπαυου φαγε πιε ευφραινου
20But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided? Dixit autem illi Deus : Stulte, hac nocte animam tuam repetunt a te : quæ autem parasti, cujus erunt ?ειπεν δε αυτω ο θεος αφρον ταυτη τη νυκτι την ψυχην σου απαιτουσιν απο σου α δε ητοιμασας τινι εσται
21So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God. Sic est qui sibi thesaurizat, et non est in Deum dives.ουτως ο θησαυριζων εαυτω και μη εις θεον πλουτων

5 posted on 10/14/2022 5:15:21 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]


To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

12:13–15

13. And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

14. And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

15. And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

AMBROSE. The whole of the former passage is given to prepare us for undergoing suffering for confessing the Lord, or for contempt of death, or for the hope of reward, or for denunciation of the punishment that will await him to whom pardon will never be granted. And since covetousness is generally wont to try virtue, for destroying this also, a precept and example is added, as it is said, And one of the company said to him, Speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

THEOPHYLACT. As these two brothers were contending concerning the division of their paternal inheritance, it follows, that one meant to defraud the other; but our Lord teaches us that we ought not to be set on earthly things, and rebukes him that called Him to the division of inheritance; as it follows, And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

BEDE. He who wills to impose the trouble of division of lands upon the Master who is commending the joys of heavenly peace, is rightly called man, according to that, whereas there is envying, strife, and divisions among you, are ye not men? (1 Cor. 3:3.)

CYRIL OF ALEXANDRIA. Now the Son of God, when He was made like unto us, was appointed by God the Father to be King and Prince upon his holy Mount of Sion, to make known the Divine command.

AMBROSE. Well then does He avoid earthly things who had descended for the sake of divine things, and deigns not to be a judge of strifes and arbiter of laws, having the judgment of the quick and dead and the recompensing of works. You should consider then, not what you seek, but from whom you ask it; and you should not eagerly suppose that the greater are to be disturbed by the less. Therefore is this brother deservedly disappointed who desired to occupy the steward of heavenly things with corruptible, seeing that between brothers no judge should intervene, but natural affection should be the umpire to divide the patrimony, although immortality not riches should be the patrimony which men should wait for.

BEDE. He takes occasion from this foolish petitioner to fortify both the multitudes and His disciples alike by precept and example against the plague of covetousness. Whence it follows, He said to them, Take heed, and beware of all covetousness; and he says, of all, because some things seem to be honestly done, but the internal judge decides with what intention they are done.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Or he says, of all covetousness, that is, great and little. For covetousness is unprofitable, as the Lord says, Ye shall build houses of hewn stone, and shall not dwell in them. (Amos 5:11, Isa. 5:10.) And elsewhere, Yea ten acres of vineyards shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. But also in another way it is unprofitable, as he shews, adding, For a man’s life consisteth not in the abundance, &c.

THEOPHYLACT. This our Lord says to rebuke the motives of the covetous, who seem to heap up riches as if they were going to live for a long time. But will wealth ever make thee long lived? Why then dost thou manifestly undergo evils for the sake of an uncertain rest? For it is doubtful whether thou oughtest to attain to an old age, for the sake of which thou art collecting treasures.

12:16–21

16. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

17. And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

18. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

19. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

20. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

21. So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

THEOPHYLACT. Having said that the life of man is not extended by abundance of wealth, he adds a parable to induce belief in this, as it follows, And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully.

BASIL. (in Hom. de Avar.) Not indeed about to reap any good from his plenty of fruits, but that the mercy of God might the more appear, which extends its goodness even to the bad; sending down His rain upon the just and the unjust. But what are the things wherewith this man repays his Benefactor? He remembered not his fellow-creatures, nor deemed that he ought to give of his superfluities to the needy. His barns indeed bursting from the abundance of his stores, yet was his greedy mind by no means satisfied. He was unwilling to put up with his old ones because of his covetousness, and not able to undertake new ones because of the number, for his counsels were imperfect, and his care barren. Hence it follows, And he thought. His complaint is like that of the poor. Does not the man oppressed with want say, What shall I do, whence can I get food, whence clothing? Such things also the rich man utters. For his mind is distressed on account of his fruits pouring out from his storehouse, lest perchance when they have come forth they should profit the poor; like the glutton who had rather burst from eating, than give any thing of what remains to the starving.

GREGORY. (Mor. 15. c. 13.) O adversity, the child of plenty. For saying, What shall I do, he surely betokens, that, oppressed by the success of his wishes, he labours as it were under a load of goods.

BASIL. (ubi sup.) It was easy for him to say, I will open my barn, I will call together the needy, but he has no thought of want, only of amassing; for it follows, And he said, This will I do, I will pull down my barns. Thou doest well, for the storehouses of iniquity are worthy of destruction. Pull down thy barns, from which no one receives comfort. He adds, I will build greater. But thou shalt complete these, wilt thou again destroy them? What more foolish than labouring on for ever. Thy barns, if thou wilt, are the home of the poor. But thou wilt say, Whom do I wrong by keeping what is my own? For it follows also, And there will I bestow all my fruits and my goods. Tell me what is thine, from whence didst thou get it and bring it into life? As he who anticipates the public games, injures those who are coming by appropriating to himself what is appointed for the common use, so likewise the rich who regard as their own the common things which they have forestalled. For if every one receiving what is sufficient for his own necessity would leave what remains to the needy, there would be no rich or poor.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Observe also in another respect the folly of his words, when he says, I will gather all my fruits, as if he thought that he had not obtained them from God, but that they were the fruits of his own labours.

BASIL. (ubi sup.) But if thou confessest that those things have come to thee from God, is God then unjust in distributing to us unequally. Why dost thou abound while another begs? unless that thou shouldest gain the rewards of a good stewardship, and be honoured with the meed of patience. Art not thou then a robber, for counting as thine own what thou hast received to distribute? It is the bread of the famished which thou receivest, the garment of the naked which rots in thy possession, the money of the pennyless which thou hast buried in the earth. Wherefore then dost thou injure so many to whom thou mightest be a benefactor.

CHRYSOSTOM. (Hom. 8. in 2 ad Tim.) But in this he errs, that he thinks those things good which are indifferent. For there are some things good, some evil, some between the two. The good are chastity, and humility, and the like, which when a man chooses he becomes good. But opposed to these are the evil, which when a man chooses he becomes bad; and there are the neutral, as riches, which at one time indeed are directed to good, as to almsgiving, at other times to evil, as to covetousness. And in like manner poverty at one time leads to blasphemy, at another to wisdom, according to the disposition of the user.

CYRIL OF ALEXANDRIA. The rich man then builds barns which last not, but decay, and what is still more foolish, reckons for himself upon a long life; for it follows, And I will say unto my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years. But, O rich man, thou hast indeed fruits in thy barns, but as for many years whence canst thou obtain them?

ATHANASIUS. (non occ.) Now if any one lives so as to die daily, seeing that our life is naturally uncertain, he will not sin, for the greater fear destroys very much pleasure, but the rich man on the contrary, promising to himself length of life, secks after pleasures, for he says, Rest, that is, from toil, eat, drink, and be merry, that is, with great luxury.

BASIL. (ubi sup.) Thou art so careless with respect to the goods of the soul, that thou ascribest the meats of the body to the soul. If indeed it has virtue, if it is fruitful in good works, if it clings to God, it possesses many goods, and rejoices with a worthy joy. But because thou art altogether carnal and subject to the passions, thou speakest from thy belly, not from thy soul.

CHRYSOSTOM. (Hom. 39, 8. in 1 ad Cor.) Now it behoves us not to indulge in delights which fattening the body make lean the soul, and bring a heavy burden upon it, and spread darkness over it, and a thick covering, because in pleasure our governing part which is the soul becomes the slave, but the subject part, namely the body, rules. But the body is in need not of luxuries but of food, that it may be nourished, not that it may be racked and melt away. For not to the soul alone are pleasures hurtful, but to the body itself, because from being a strong body it becomes weak, from being healthy diseased, from being active slothful, from being beautiful unshapely, and from youthful old.

BASIL. (Hom. in loc.) But he was permitted to deliberate in every thing, and to manifest his purpose, that he might receive a sentence such as his inclinations deserved. But while he speaks in secret, his words are weighed in heaven, from whence the answers come to him. For it follows, But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall they require of thee. Hear the name of folly, which most properly belongs to thee which not man has imposed, but God Himself.

GREGORY. (22. Mor. c. 2.) The same night he was taken away, who had expected many years, that he indeed who had in gathering stores for himself looked a long time forward, should not see even the next day.

CHRYSOSTOM. (Concio. 2. de Lazar.) They shall require of thee, for perhaps certain dread powers were sent to require it, since if when going from city to city we want a guide, much more will the soul when released from the body, and passing to a future life, need direction. On this account many times the soul rises and sinks into the deep again, when it ought to depart from the body. For the consciousness of our sins is ever pricking us, but most of all when we are going to be dragged before the awful tribunal. For when the whole accumulation of crimes is brought up again, and placed before the eyes, it astounds the mind. And as prisoners are always indeed sorrowful, but particularly at the time when they are going to be brought before the judge; so also the soul at this time is greatly tormented by sin and afflicted, but much more after it has been removed.

GREGORY. (ubi sup.) But in the night the soul was taken away which had gone forth in the darkness of its heart, being unwilling to have the light of consideration, so as to foresee what it might suffer. But He adds, Then whose shall those things be which thou hast provided?

CHRYSOSTOM. (Hom. 23. in Gen.) For here shalt thou leave those things, and not only reap no advantage from them, but carry a load of sins upon thy own shoulders. And these things which thou hast laid up will for the most part come into the hands of enemies, but of thee shall an account of them be required. It follows, So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

BEDE. For such a one is a fool, and will be taken off in the night. He then who wishes to be rich toward God, will not lay up treasures for himself, but distribute his possessions to the poor.

AMBROSE. For in vain he amasses wealth who knows not how to use it. Neither are these things ours which we cannot take away with us. Virtue alone is the companion of the dead, mercy alone follows us, which gains for the dead an everlasting habitation.



Catena Aurea Luke 12
6 posted on 10/14/2022 5:16:31 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson