Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 30-September-2022; St. Jerome memorial
Universalis/Jerusalem Bible ^

Posted on 09/30/2022 6:38:13 AM PDT by annalex

30 September 2022

Saint Jerome, Priest, Doctor
on Friday of week 26 in Ordinary Time




St. Jerome Parish - Rogers Park - Chicago, IL

Readings at Mass

Liturgical Colour: White. Year: C(II).

Readings for the feria

Readings for the memorial

These are the readings for the feria


First reading
Job 38:1,12-21,40:3-5 ©

The immeasurable greatness of God

From the heart of the tempest the Lord gave Job his answer. He said:
Have you ever in your life given orders to the morning
  or sent the dawn to its post,
telling it to grasp the earth by its edges
  and shake the wicked out of it,
when it changes the earth to sealing clay
  and dyes it as a man dyes clothes;
stealing the light from wicked men
  and breaking the arm raised to strike?
Have you journeyed all the way to the sources of the sea,
  or walked where the Abyss is deepest?
Have you been shown the gates of Death
  or met the janitors of Shadowland?
Have you an inkling of the extent of the earth?
  Tell me all about it if you have!
Which is the way to the home of the light,
  and where does darkness live?
You could then show them the way to their proper places,
  or put them on the path to where they live!
If you know all this, you must have been born with them,
  you must be very old by now!
Job replied to the Lord:
My words have been frivolous: what can I reply?
  I had better lay my finger on my lips.
I have spoken once... I will not speak again;
  more than once... I will add nothing.

Responsorial Psalm
Psalm 138(139):1-3,7-10,13-14 ©
Lead me, O Lord, in the path of life eternal.
O Lord, you search me and you know me,
  you know my resting and my rising,
  you discern my purpose from afar.
You mark when I walk or lie down,
  all my ways lie open to you.
Lead me, O Lord, in the path of life eternal.
O where can I go from your spirit,
  or where can I flee from your face?
If I climb the heavens, you are there.
  If I lie in the grave, you are there.
Lead me, O Lord, in the path of life eternal.
If I take the wings of the dawn
  and dwell at the sea’s furthest end,
even there your hand would lead me,
  your right hand would hold me fast.
Lead me, O Lord, in the path of life eternal.
For it was you who created my being,
  knit me together in my mother’s womb.
I thank you for the wonder of my being,
  for the wonders of all your creation.
Lead me, O Lord, in the path of life eternal.

Gospel AcclamationPs144:13
Alleluia, alleluia!
The Lord is faithful in all his words
and loving in all his deeds.
Alleluia!
Or:Ps94:8
Alleluia, alleluia!
Harden not your hearts today,
but listen to the voice of the Lord.
Alleluia!

GospelLuke 10:13-16 ©

Anyone who rejects me rejects the one who sent me

Jesus said to his disciples:
  ‘Alas for you, Chorazin! Alas for you, Bethsaida! For if the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. And still, it will not go as hard with Tyre and Sidon at the Judgement as with you. And as for you, Capernaum, did you want to be exalted high as heaven? You shall be thrown down to hell.
  ‘Anyone who listens to you listens to me; anyone who rejects you rejects me, and those who reject me reject the one who sent me.’

Continue

These are the readings for the memorial


First reading
2 Timothy 3:14-17 ©

All scripture is inspired by God and can profitably be used for teaching

You must keep to what you have been taught and know to be true; remember who your teachers were, and how, ever since you were a child, you have known the holy scriptures – from these you can learn the wisdom that leads to salvation through faith in Christ Jesus. All scripture is inspired by God and can profitably be used for teaching, for refuting error, for guiding people’s lives and teaching them to be holy. This is how the man who is dedicated to God becomes fully equipped and ready for any good work.

Responsorial Psalm
Psalm 118(119):9-14 ©
Lord, teach me your statutes.
How shall the young remain sinless?
  By obeying your word.
I have sought you with all my heart;
  let me not stray from your commands.
Lord, teach me your statutes.
I treasure your promise in my heart
  lest I sin against you.
Blessed are you, O Lord;
  teach me your statutes.
Lord, teach me your statutes.
With my tongue I have recounted
  the decrees of your lips.
I rejoiced to do your will
  as though all riches were mine.
Lord, teach me your statutes.

Gospel Acclamationcf.Ac16:14
Alleluia, alleluia!
Open our heart, O Lord,
to accept the words of your Son.
Alleluia!

Gospel
Matthew 13:47-52 ©

The fishermen collect the good fish and throw away those that are no use

Jesus said to the crowds: ‘The kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea that brings in a haul of all kinds. When it is full, the fishermen haul it ashore; then, sitting down, they collect the good ones in a basket and throw away those that are no use. This is how it will be at the end of time: the angels will appear and separate the wicked from the just to throw them into the blazing furnace where there will be weeping and grinding of teeth.

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; lk10; mt13; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 09/30/2022 6:38:13 AM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: All

KEYWORDS: catholic; lk10; mt13; ordinarytime; prayer;


2 posted on 09/30/2022 6:39:07 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...
Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.


3 posted on 09/30/2022 6:40:30 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: annalex
Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine
4 posted on 09/30/2022 6:41:21 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: annalex
Luke
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Luke 10
13Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida. For if in Tyre and Sidon had been wrought the mighty works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes. Væ tibi Corozain ! væ tibi Bethsaida ! quia si in Tyro et Sidone factæ fuissent virtutes quæ factæ sunt in vobis, olim in cilicio et cinere sedentes pœniterent.ουαι σοι χοραζιν ουαι σοι βηθσαιδα οτι ει εν τυρω και σιδωνι εγενοντο αι δυναμεις αι γενομεναι εν υμιν παλαι αν εν σακκω και σποδω καθημεναι μετενοησαν
14But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgement, than for you. Verumtamen Tyro et Sidoni remissius erit in judicio, quam vobis.πλην τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν τη κρισει η υμιν
15And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell. Et tu Capharnaum, usque ad cælum exaltata, usque ad infernum demergeris.και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση
16He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me. Qui vos audit, me audit : et qui vos spernit, me spernit. Qui autem me spernit, spernit eum qui misit me.ο ακουων υμων εμου ακουει και ο αθετων υμας εμε αθετει ο δε εμε αθετων αθετει τον αποστειλαντα με

5 posted on 09/30/2022 6:44:01 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

10:13–16

13. Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

14. But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

15. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

16. He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

AMBROSE. Our Lord warns us that they will meet with a heavier punishment who have refused to follow the Gospel than those who have chosen to break the law; saying, Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida!

BEDE. Chorazin, Bethsaida, and Capernaum, Tiberias also which John mentions, are cities of Galilee situated on the shore of the lake of Gennesaret, which is called by the Evangelists the sea of Galilee or Tiberias. Our Lord thus mourns over these cities which after such great miracles and wonders repented not, and are worse than the Gentiles who break through the law of nature only, seeing that after despising the written law, they feared not to despise also the Son of God and His glory. Hence it follows, For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which have been done in you, they had a great while ago repented sitting in sackcloth and ashes, &c. By sackcloth, which is woven together from the hairs of goats, he signifies a sharp remembrance of previous sin. But by ashes, he hints at the consideration of death, by which we are reduced to dust. Again, by the sitting down, he implies the lowliness of our conscience. Now we have seen in this day the word of the Saviour fulfilled, since Chorazin and Bethsaida, though our Lord was present among them, believed not, and Tyre and Sidon were friendly both to David and Solomon, (1 Kings 5.) and afterwards believed in the disciples of Christ who preached the Gospel there.

CHRYSOSTOM. (Hom. 38. in Matt.) Our Lord mourns over these cities for our example, because shedding tears and bitter lamentations over those who are insensible to grief, is no slight antidote, tending both to the correction of the insensible, and to the remedy and consolation of those who mourn over them. Again, He draws them over to what is good, not only by lamenting over them, but also by alarming them. Hence it follows, But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon, &c. This we ought also to listen to. For not upon them alone, but upon us also, He hath passed sentence, if we receive not the guests who come to us, since He commanded them to shake off the very dust from their feet. And in another place: Now when our Lord had done many mighty works in Capernaum, and had Himself dwelt there, it seemed to be exalted above the other cities, but through unbelief fell to destruction. Hence it follows, And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell; that, in fact, the judgment might be in proportion to the honour.

BEDE. This sentence admits of two meanings: Either for this reason shalt thou be thrust down into hell, because thou proudly resisted My preaching; that in truth she might be understood to have raised herself up to heaven by her pride. Or, because thou art exalted to heaven by My dwelling in thee, and by My miracles, shalt thou be beaten with more stripes, since even these thou refusedst to believe. And that no one should suppose that this interpretation applied only either to the cities or the persons who, seeing our Lord in the flesh despised Him, and not to all also who now despise the words of the Gospel, He proceeds to add these words, He that heareth you, heareth me.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Whereby He teaches, that whatever is said by the holy Apostles must be received, since he who heareth them heareth Christ, and an inevitable punishment therefore hangs over heretics who neglect the words of the Apostles; for it follows, and he who despises you despises me.

BEDE. That is, that every one indeed on hearing or despising the preaching of the Gospel might learn that he is not despising or hearing the mere individual preacher, but our Lord and Saviour, nay the Father Himself; for it follows, And he that despiseth me, despiseth him that sent me. For the Master is heard in His disciple, the Father honoured in His Son.

AUGUSTINE. (Serm. 102.) But if the word of God reaches to us also, and appoints us in the Apostles place, beware of despising us, lest that reach unto Him which you have done unto us.

BEDE. It may also be understood as follows, He who despiseth you, despiseth me, that is, he who shews not mercy to one of the least of My brethren, neither shews it to Me. But he who despiseth me, (refusing to believe on the Son of God,) despiseth him that sent me. (Matt. 25:40.) For I and my Father are one. (John 10:30.)

TITUS BOSTRENSIS. But at the same time He herein consoles His disciples, as if He said, Say not why are we about to suffer reproach. Let your speech be with moderation. I give you grace, upon Me your reproaches fall.

Catena Aurea Luke 10

6 posted on 09/30/2022 6:45:53 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: annalex


Last Judgement

Mosaic in basilica Santa Maria Assunta. Torcello, Venice

12c.

7 posted on 09/30/2022 6:46:21 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: annalex
Matthew
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Matthew 13
47Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes. Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti.παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων σαγηνη βληθειση εις την θαλασσαν και εκ παντος γενους συναγαγουση
48Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth. Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt.ην οτε επληρωθη αναβιβασαντες επι τον αιγιαλον και καθισαντες συνελεξαν τα καλα εις αγγεια τα δε σαπρα εξω εβαλον
49So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just. Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum,ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος εξελευσονται οι αγγελοι και αφοριουσιν τους πονηρους εκ μεσου των δικαιων
50And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth. et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium.και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
51Have ye understood all these things? They say to him: Yes. Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam.λεγει αυτοις ο ιησους συνηκατε ταυτα παντα λεγουσιν αυτω ναι κυριε
52He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old. Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.ο δε ειπεν αυτοις δια τουτο πας γραμματευς μαθητευθεις εις την βασιλειαν των ουρανων ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
53And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence. Et factum est, cum consummasset Jesus parabolas istas, transiit inde.και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τας παραβολας ταυτας μετηρεν εκειθεν

8 posted on 09/30/2022 6:51:37 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: annalex

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

13:47–50

47. Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

48. Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

49. So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from the just,

50. And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

CHRYSOSTOM. In the foregoing parables He has commended the Gospel preaching; now, that we may not trust in preaching only, nor think that faith alone is sufficient for our salvation, He adds another fearful parable, saying, Again, the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea.

JEROME. In fulfilment of that prophecy of Hieremias, who said, I will send unto you many fishers, (Jer. 6:16.) when Peter and Andrew, James and John, heard the words, Follow me, I will make you fishers of men, they put together a net for themselves formed of the Old and New Testaments, and cast it into the sea of this world, and that remains spread until this day, taking up out of the salt and bitter and whirlpools whatever falls into it, that is good men and bad; and this is that He adds, And gathered of every kind.

GREGORY. (Hom. in Ev. xi. 4.) Or otherwise; The Holy Church is likened to a net, because it is given into the hands of fishers, and by it each man is drawn into the heavenly kingdom out of the waves of this present world, that he should not be drowned in the depth of eternal death. This net gathers of every kind of fishes, because the wise and the foolish, the free and the slave, the rich and the poor, the strong and the weak, are called to forgiveness of sin; it is then fully filled when in the end of all things the sum of the human race is completed; as it follows, Which, when it was filled, they drew out, and sitting down on the shore gathered the good into vessels, but the bad they cast away. For as the sea signifies the world, so the sea shore signifies the end of the world; and as the good are gathered into vessels, but the bad cast away, so each man is received into eternal abodes, while the reprobate having lost the light of the inward kingdom are cast forth into outer darkness. But now the net of faith holds good and bad mingled together in one; but the shore shall discover what the net of the Church has brought to land.

JEROME. For when the net shall be drawn to the shore, then shall be shewn the true test for separating the fishes.

CHRYSOSTOM. Wherein does this parable differ from the parable of the tares? There, as here, some perish and some are saved; but there, because of their heresy of evil dogmas; in the first parable of the sower, because of their not attending to what was spoken; here, because of their evil life, because of which, though drawn by the net, that is, enjoying the knowledge of God, they cannot be saved. And when you hear that the wicked are cast away, that you may not suppose that this punishment may be risked, He adds an exposition shewing its severity, saying, Thus shall it be in the end of the world; the angels shall come forth and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth. Though He elsewhere declares, that He shall separate them as a shepherd separates the sheep from the goats; He here declares, that the Angels shall do it, as also in the parable of the tares.

GREGORY. (ubi sup.) To fear becomes us here, rather than to expound for the torments of sinners are pronounced in plain terms, that none might plead his ignorance, should eternal punishment be threatened in obscure sayings.

JEROME. For when the end of the world shall be come, then shall be shewn the true test of separating the fishes, and as in a sheltered harbour the good shall be sent into the vessels of heavenly abodes, but the flame of hell shall seize the wicked to be dried up and withered.

13:51–52

51. Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

52. Then said he unto them, Therefore every Scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

GLOSS. (non occ.) When the multitude had departed, the Lord spoke to His disciples in parables, by which they were instructed only so far as they understood them; wherefore He asks them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

JEROME. For this is spoken especially to the Apostles, whom He would have not to hear only as the multitude, but to understand as having to teach others.

CHRYSOSTOM. Then He praises them because they had understood; He saith unto them; Therefore every Scribe instructed in the kingdom of heaven is like unto an householder who bringeth out of his treasure things new and old.

AUGUSTINE. (De Civ. Dei, xx. 4.) He said not ‘old and new,’ as He surely would have said had He not preferred to preserve the order of value rather than of time. But the Manichæans while they think they should keep only the new promises of God, remain in the old man of the flesh, and put on newness of error.

AUGUSTINE. (Quæst. in Matt. q. 16.) By this conclusion, whether did He desire to shew whom He intended by the treasure hid in the field—in which case we might understand the Holy Scriptures to be here meant, the two Testaments by the things new and old—or did He intend that he should be held learned in the Church who understood that the Old Scriptures were expounded in parables, taking rules from these new Scriptures, seeing that in them also the Lord proclaimed many things in parables. If He then, in whom all those old Scriptures have their fulfilment and manifestation, yet speaks in parables until His passion shall rend the vail, when there is nothing hid that shall not be revealed; much more those things which were written of Him so long time before we see to have been clothed in parables; which the Jews took literally, being unwilling to be learned in the kingdom of heaven.

GREGORY. (ubi sup.) But if by things new and old in this passage we understand the two Testaments, we deny Abraham to have been learned, who although he knew indeed some deeds of the Old Testament, yet had not read the words. Neither Moses may we compare to a learned householder, for although he composed the Old Testament, yet had he not the words of the New. But what is here said may be understood as meant not of those who had been, but of such as might hereafter be in the Church, who then bring forth things new and old when they speak the preachings of both Testaments, in their words and in their lives.

HILARY. Speaking to His disciples, He calls them Scribes on account of their knowledge, because they understood the things that He brought forward, both new and old, that is from the Law and from the Gospels; both being of the same householder, and both treasures of the same owner. He compares them to Himself under the figure of a householder, because they had received doctrine of things both new and old out of His treasury of the Holy Spirit.

JEROME. Or the Apostles are called Scribes instructed, as being the Saviour’s notaries who wrote His words and precepts on fleshly tables of the heart with the sacraments of the heavenly kingdom, and abounded in the wealth of a householder, bringing forth out of the stores of their doctrine things new and old; whatsoever they preached in the Gospels, that they proved by the words of the Law and the Prophets. Whence the Bride speaks in the Song of Songs; I have kept for thee my beloved the new with the old. (c. 7:13.)

GREGORY. (ubi sup.) Otherwise; The things old are, that the human race for its sin should suffer in eternal punishment; the things new, that they should be converted and live in the kingdom. First, He brought forward a comparison of the kingdom to a treasure found and a pearl of price; and after that, narrated the punishment of hell in the burning of the wicked, and then concluded with Therefore every Scribe, &c. as if He had said, He is a learned preacher in the Church who knows to bring forth things new concerning the sweetness of the kingdom, and to speak things old concerning the terror of punishment; that at least punishment may deter those whom rewards do not excite.

13:53–58

53. And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

54. And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

55. Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

57. And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

58. And he did not many mighty works there because of their unbelief.

JEROME. After the parables which the Lord spake to the people, and which the Apostles only understand, He goes over into His own country that He may teach there also.

AUGUSTINE. (De Cons. Ev. ii. 42.) From the foregoing discourse consisting of these parables, He passes to what follows without any very evident connexion between them. Besides which, Mark passes from these parables to a different event from what Matthew here gives; and Luke agrees with him, so continuing the thread of the story as to make it much more probable that that which they relate followed here, namely, about the ship in which Jesus slept, and the miracle of the demons cast out; which Matthew has introduced above.

Catena Aurea Matthew 13

9 posted on 09/30/2022 6:52:31 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: annalex


Orvieto, Duomo, facade; Last Judgment

14th century

10 posted on 09/30/2022 6:52:59 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: annalex

Saint of the Day for September 30

(345 - 420)

Saint Jerome's Story

Most of the saints are remembered for some outstanding virtue or devotion which they practiced, but Jerome is frequently remembered for his bad temper! It is true that he had a very bad temper and could use a vitriolic pen, but his love for God and his son Jesus Christ was extraordinarily intense; anyone who taught error was an enemy of God and truth, and Saint Jerome went after him or her with his mighty and sometimes sarcastic pen.

He was above all a Scripture scholar, translating most of the Old Testament from the Hebrew. Jerome also wrote commentaries which are a great source of scriptural inspiration for us today. He was an avid student, a thorough scholar, a prodigious letter-writer and a consultant to monk, bishop, and pope. Saint Augustine said of him, “What Jerome is ignorant of, no mortal has ever known.”

Saint Jerome is particularly important for having made a translation of the Bible which came to be called the Vulgate. It is not the most critical edition of the Bible, but its acceptance by the Church was fortunate. As a modern scholar says, “No man before Jerome or among his contemporaries and very few men for many centuries afterwards were so well qualified to do the work.” The Council of Trent called for a new and corrected edition of the Vulgate, and declared it the authentic text to be used in the Church.

In order to be able to do such work, Jerome prepared himself well. He was a master of Latin, Greek, Hebrew, and Chaldaic. He began his studies at his birthplace, Stridon in Dalmatia. After his preliminary education, he went to Rome, the center of learning at that time, and thence to Trier, Germany, where the scholar was very much in evidence. He spent several years in each place, always trying to find the very best teachers. He once served as private secretary to Pope Damasus.

After these preparatory studies, he traveled extensively in Palestine, marking each spot of Christ’s life with an outpouring of devotion. Mystic that he was, he spent five years in the desert of Chalcis so that he might give himself up to prayer, penance, and study. Finally, he settled in Bethlehem, where he lived in the cave believed to have been the birthplace of Christ. Jerome died in Bethlehem, and the remains of his body now lie buried in the Basilica of St. Mary Major in Rome.


Reflection

Jerome was a strong, outspoken man. He had the virtues and the unpleasant fruits of being a fearless critic and all the usual moral problems of a man. He was, as someone has said, no admirer of moderation whether in virtue or against evil. He was swift to anger, but also swift to feel remorse, even more severe on his own shortcomings than on those of others. A pope is said to have remarked, on seeing a picture of Jerome striking his breast with a stone, “You do well to carry that stone, for without it the Church would never have canonized you” (Butler's Lives of the Saints).


Saint Jerome is the Patron Saint of:

Librarians
Scholars
Translators


franciscanmedia.org
11 posted on 09/30/2022 6:56:56 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: annalex


Saint Jerome in His Study, 1528

Joos van Cleve

Princeton University Art Museum

12 posted on 09/30/2022 7:05:03 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: annalex
NAVARRE BIBLE COMMENTARY (RSV)

Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)

From: Job 38:1, 12-21; 40:3-5

The Lord Speaks to Job
------------------------------
[1] Then the Lord answered Job out of the whirlwind:

[12] "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place, [13] that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it? [14] It is changed like clay under the seal, and it is dyed like a garment. [15] From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken. [16] Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep? [17] Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness? [18] Have you comprehended the expanse of the earth? Declare, if you know all this. [19] Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness, [20] that you may take it to its territory and that you may discern the paths to its home? [21] You know, for you were born then, and the number of your days is great!

Job bows before God
------------------------------
[3] Then Job answered the Lord: [4] Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand on my mouth. [5] I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

***************************************************************
Commentary:

38:1-42:6. The theophany and the Lord's discourse that follow it form the climax of the book: after each of the friends and the impertinent Elihu have opined on Job's attitude and on the meaning of suffering, and after Job himself has repeatedly called on God to pronounce judgment, God's intervention gives a perfect finish to the whole debate. The Lord upbraids the friends for rejecting the very idea that he would appear in person to reply to Job, and he commends Job for his desire to meet with Him.

The content of the Lord's speeches are along the lines of the previous Ones as regards created beings reflecting the power and wisdom of their Maker; but the tone is very different. The Lord does not take issue with Job's views or lament his misfortune, or even respond directly to Job's demand that his innocence be recognized; what he wants him to do is to watch a film documentary, as it were, recording the wonders of creation; to discover the beauty and endowments of created beings; and to acknowledge, in all simplicity, the sovereignty and wisdom of the Creator.

From a literary point of view, the Lord's discourses contain typical descriptions of all kinds of creatures, such as the ostrich (39:13-18), the warhorse (39:19-25), and Behemoth and Leviathan (40:15-41:26). These animals are depicted so expertly, with a mixture of realism and fantasy, that we don't know whether they belong to the world of reality or that of mythology. But they are all creatures of the Lord.

The theophany consists of two lengthy speeches by God (38:4-39:30; 40:15-41:26), each preceded by an appeal to Job (38:1-3; 40:6-14) and each followed by a grateful and humble response from Job (40:3-5; 42:1-6).

38:1-39:30. The Lord's first speech is very rich in language and very skillfully constructed, but the message is quite simple: God is present in places where Job or no one else has ever been; he has acted and does act where no human being ever could or can: he arranges things most wisely and takes the greatest care of created beings (stars, birds, animals) far beyond man's reach. In other words, God is infinitely more powerful than Job; yet here he is, inviting him to engage in conversation and join him in contemplating the wonders of the cosmos and of the animal world.

This speech cannot be described as a class in Creation Theology; and in fact in few places does it overlap with creation accounts in Genesis or in the book of Wisdom; it is rather, a sapiential description of the entire universe and of the way created beings operate; no account is taken of secondary causes or of the usefulness these beings may have for man.

The speech consists of an introduction (38:1-3) and two lengthy sections. The first of these focuses on the inanimate world (38:4-38), and the second on the animal world (38:39-39:30). The first has a certain logical order to it, ranging out from the better known to the more remote phenomena -- earth, sea, light, the ends of the earth, and the abyss, the elements, stars … But the animal section seems to have no particular order to it; instead, the writer uses devices found in wisdom literature: his list of animals runs to ten (ten being a number symbolizing completeness) – lion, raven, goat, deer, wild ass, wild ox, ostrich, horse, lark, eagle; by choosing undomesticated animals, he accentuates the power of God.

38:1-3. The introduction to these speeches provides keys to their meaning. It uses the proper name of the God of Israel, the Lord (YHWH), as does the prologue (2:1-7) and epilogue (42:7-17) of the book itself, whereas in the preceding debate, as we have seen, the generic Greek name appears ('El, Eloah, Elohim, Shaddai). This serves to underline that genuine wisdom belongs to the God of Israel, and he communicates it to his people. The text keeps repeating that it is God who is speaking: "And the Lord said …", "the Lord answered." The theophany "out of the whirlwind" would alone have made this plain; it was a whirlwind that took Elijah up to heaven (2 Kings 2:1,11) and it figures in the eschatological appearances of the Lord (cf. Ezek 1:1-3; 15; Zech 9:14); even if God had made himself silently present, Job would have had his desire fulfilled: he would have met the Lord. But by responding to Job with words, God is bestowing on him the same sign of favour as he gave to the patriarchs and to Moses, with whom he spoke face to face. In this way the sacred writer shows how very worthy a person Job is.

"Who is this that darkens counsel" (v. 2): the Hebrew word translated as ''counsel"('esah) means God's plan, his purposes, which stay unchanged for all eternity (cf. Is 25:1) and are irrevocable (Is 14:24, 26). What the word primarily means here is governance of the universe, that is, divine providence: "Since human reason on its own cannot comprehend the truth of divine providence, the argument between Job and his friends needed to he resolved by divine authority [...]. So the Lord, as arbitrator of the dispute, criticizes the friends whose words do not judge Job fairly, and Elihu for his mistaken assumptions" (St Thomas Aquinas, Expositio super lob, 38, 2). But, given that in the Old Testament this word is always connected with divine intervention in the lives of nations and individuals (Jer 32:19), here it also applies to God's part in making Job's life so miserable. Job has raised objections to this. The Lord himself now invites him to view this counsel, these "plans", from the point of view of God, not man. Man's perspective is narrow and blurred.

"I will question you, and you shall declare to me" (v. 3). In keeping with the tone of irony that surfaces elsewhere in the speech (38:4, 18, 21), the Lord grants Job the status of interlocutor and implies that he is capable of answering all the great questions and of supplying the sort of sapiential argument he will use in his speech. At no point does God try to humiliate Job; he is simply encouraging him to accept with a good grace the teaching he is going to offer him.

38:4-15. The description of the earth (vv. 4-7), the sea (vv. 8-11) and the sunlight (vv. 12-15) contains a lot of symbolism. For example, the earth is depicted as an impressive building which the stars find awesome. St Gregory the Great does well to apply this description to the Church, God's beloved, built on the foundation of the apostles and with Christ as its cornerstone; earth and Church are a source of amazement to the angels (cf. Moralia in lob, 6:28, 5-7, 14-35).

The ocean, which was full of bluster in the high seas, becomes all mild when it reaches the shore, just as a restless baby becomes quiet when it is held and clothed. "The gates of the Holy Church", St Gregory explains, "may he battered by the waves of persecution, but they cannot he destroyed; the wave of persecution may rock the gates from without, but it cannot break through to the heart of the Church" (Moralia in lob, 6, 28, 18, 38).

The light of dawn dispels the darkness (vv. 12-13), which is an accomplice of evildoers, as Job previously acknowledged (cf. 24:13-17): "Evildoers love the dark of night, and flee in despair at the dawning of the day. For this reason he adds: "And you shook out the wicked", that is, you forced them to flee into hiding when the light of day stripped away their cover of darkness" (Fray Luis de Leon, Expositio lob, 38, 13).

38:16-38. The elements mentioned in this section were things that ancient man found difficult to fathom, so much so that they were often mythologized. First come earthly phenomena -- sea, the deeps, death, light-and-darkness (vv. 16-21); then weather phenomena -- snow, hail, ice, floods, lightning; and finally the constellations and heavenly bodies (vv. 31-38). But God knows them to perfection and controls them. In other words, all these things manifest his omnipotence; he has created them with wisdom and love; (cf. Catechism of the Catholic Church, 268).

The lesson is clear. We should believe in the sovereignty of God and in his kindly providence, even though we cannot fully grasp that human suffering and evil in general fit into the divine plan: "We firmly believe that God is master of the world and of its history. But the ways of his providence are often unknown to us. Only at the end, when our partial knowledge ceases, when we see God's face to face' (1 Cor 13:12) will we fully know the ways by which -- even through the dramas of evil and sin -- God has guided his creation to that definitive sabbath rest (cf. Gen 2:2) for which he created heaven and earth" (CCC, 314).

40:1-5. The Lord's speech is interrupted at this point by a short but significant exchange between God and Job. The style of sapiential dispute is employed again, and the author uses this literary device to retain the reader's attention at this decisive moment in the encounter between God and Job.

13 posted on 09/30/2022 7:35:13 AM PDT by fidelis (👈 Under no obligation to respond to rude, ignorant, abusive, bellicose, and obnoxious posts.)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: fidelis
From: Luke 10:13-16

Jesus Condemns Cities for Their Unbelief
----------------------------------------
(Jesus said,) [13] "Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! for if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. [14] But it shall be more tolerable in the judgment for Tyre and Sidon than for you. [15] And you, Capernaum, will you be exalted to Heaven? You shall be brought down to Hades.

[16] "He who hears you hears Me, and he who rejects you rejects Me, and he who rejects Me rejects Him who sent Me."

***********************************************************************
Commentary:

16. On the evening of the day of His resurrection, our Lord entrusts His Apostles with the mission received from the Father, endowing them with powers similar to His own (John 20:21). Some days later He will confer on Peter the primacy He had already promised him (John 21:15-17). The Pope is the successor of Peter, and the bishops the successor of the Apostles (cf. "Lumen Gentium", 20). Therefore, "Bishops who teach in communion with the Roman Pontiff are to be revered by all as witnesses of divine and Catholic truth [...]. This loyal submission of the will and intellect must be given, in a special way, to the authentic teaching authority of the Roman Pontiff, even when he does not speak "ex cathedra" (Vatican II, "Lumen Gentium", 25).

Source: Daily Word for Reflection—Navarre Bible Commentary

14 posted on 09/30/2022 7:35:37 AM PDT by fidelis (👈 Under no obligation to respond to rude, ignorant, abusive, bellicose, and obnoxious posts.)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson