Catholic Caucus: Daily Mass Readings 21-August-2022

For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

Alleluia Ping

Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.

Jim still needs our prayers. Thread 2
Prayer thread for Salvation's recovery
Pray for Ukraine

KEYWORDS: catholic; lk13; ordinarytime; prayer;

Luke
	English: Douay-Rheims	Latin: Vulgata Clementina	Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
	Luke 13
22.	And he went through the cities and towns teaching, and making his journey to Jerusalem.	Et ibat per civitates et castella, docens, et iter faciens in Jerusalem.	και διεπορευετο κατα πολεις και κωμας διδασκων και πορειαν ποιουμενος εις ιερουσαλημ
23.	And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:	Ait autem illi quidam : Domine, si pauci sunt, qui salvantur ? Ipse autem dixit ad illos :	ειπεν δε τις αυτω κυριε ει ολιγοι οι σωζομενοι ο δε ειπεν προς αυτους
24.	Strive to enter by the narrow gate; for many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.	Contendite intrare per angustam portam : quia multi, dico vobis, quærent intrare, et non poterunt.	αγωνιζεσθε εισελθειν δια της στενης πυλης οτι πολλοι λεγω υμιν ζητησουσιν εισελθειν και ουκ ισχυσουσιν
25.	But when the master of the house shall be gone in, and shall shut the door, you shall begin to stand without, and knock at the door, saying: Lord, open to us. And he answering, shall say to you: I know you not, whence you are.	Cum autem intraverit paterfamilias, et clauserit ostium, incipietis foris stare, et pulsare ostium, dicentes : Domine, aperi nobis : et respondens dicet vobis : Nescio vos unde sitis :	αφ ου αν εγερθη ο οικοδεσποτης και αποκλειση την θυραν και αρξησθε εξω εσταναι και κρουειν την θυραν λεγοντες κυριε κυριε ανοιξον ημιν και αποκριθεις ερει υμιν ουκ οιδα υμας ποθεν εστε
26.	Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.	tunc incipietis dicere : Manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti.	τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
27.	And he shall say to you: I know you not, whence you are: depart from me, all ye workers of iniquity.	Et dicet vobis : Nescio vos unde sitis : discedite a me omnes operarii iniquitatis.	και ερει λεγω υμιν ουκ οιδα υμας ποθεν εστε αποστητε απ εμου παντες οι εργαται της αδικιας
28.	There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see Abraham and Isaac and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.	Ibi erit fletus et stridor dentium : cum videritis Abraham, et Isaac, et Jacob, et omnes prophetas in regno Dei, vos autem expelli foras.	εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων οταν οψησθε αβρααμ και ισαακ και ιακωβ και παντας τους προφητας εν τη βασιλεια του θεου υμας δε εκβαλλομενους εξω
29.	And there shall come from the east and the west, and the north and the south; and shall sit down in the kingdom of God.	Et venient ab oriente, et occidente, et aquilone, et austro, et accumbent in regno Dei.	και ηξουσιν απο ανατολων και δυσμων και βορρα και νοτου και ανακλιθησονται εν τη βασιλεια του θεου
30.	And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.	Et ecce sunt novissimi qui erunt primi, et sunt primi qui erunt novissimi.	και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

13:22–30

22. And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

23. Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

24. Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

25. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

26. Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

27. But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

28. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

29. And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

30. And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

GLOSS. Having spoken in parables concerning the increase of the teaching of the Gospel, He every where endeavours to spread it by preaching. Hence it is said, And he went through the cities and villages.

THEOPHYLACT. For he did not visit the small places only, as they do who wish to deceive the simple, nor the cities only, as they who are fond of show, and seek their own glory; but as their common Lord and Father providing for all, He went about every where. Nor again did He visit the country towns only, avoiding Jerusalem, as if He feared the cavils of the lawyers, or death, which might follow therefrom; and hence he adds, And journeying towards Jerusalem. For where there were many sick, there the Physician chiefly shewed Himself. It follows, Then said one unto him, Lord, are there few that be saved?

GLOSS. This question seems to have reference to what had gone before. For in the parable which was given above, He had said, that the birds of the air rested on its branches, by which it might be supposed that there would be many who would obtain the rest of salvation. And because one had asked the question for all, the Lord does not answer him individually, as it follows, And he said unto them, Strive to enter in at the strait gate.

BASIL. (in reg. ad int. 240.) For as in earthly life the departure from right is exceeding broad, so he who goes out of the path which leads to the kingdom of heaven, finds himself in a vast extent of error. (int. 241.). But the right way is narrow, the slightest turning aside being full of danger, whether to the right or to the left, as on a bridge, where he who slips on either side is thrown into the river.

CYRIL OF ALEXANDRIA. The narrow gate also represents the toils and sufferings of the saints. For as a victory in battle bears witness to the strength of the soldiers, so a courageous endurance of labours and temptations will make a man strong.

CHRYSOSTOM. (24, 40. in Matt.) What then is that which our Lord says elsewhere, My yoke is easy, and my burden is light? (Matt. 11:30.) There is indeed no contradiction, but the one was said because of the nature of temptations, the other with respect to the feeling of those who overcame them. For whatever is troublesome to our nature may be considered easy when we undertake it heartily. Besides also, though the way of salvation is narrow at its entrance, yet through it we come into a large space, but on the contrary the broad way leadeth to destruction.

GREGORY. (Mor. 11. c. 50.) Now when He was about to speak of the entrance of the narrow gate, He said first, strive, for unless the mind struggles manfully, the wave of the world is not overcome, by which the soul is ever thrown back again into the deep.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Now our Lord does not seem to satisfy him who asked whether there are few that be saved, when He declares the way by which man may become righteous. But it must be observed, that it was our Saviour’s custom to answer those who asked Him, not according as they might judge right, as often as they put to Him useless questions, but with regard to what might be profitable to His hearers. And what advantage would it have been to His hearers to know whether there should be many or few who would be saved. But it was more necessary to know the way by which man may come to salvation. Purposely then He says nothing in answer to the idle question, but turns His discourse to a more important subject.

AUGUSTINE. (Serm. 111.) Or else, our Lord confirmed the words He heard, that is, by saying that there are few who are saved, for few enter by the strait gate, but in another place He says this very thing, Narrow is the way which leadeth unto life, and few there are who enter into it. (Matt. 7:14.) Therefore He adds, For many I say unto you shall seek to enter;

BEDE. Urged thereto by their love of safety, yet shall not be able, frightened by the roughness of the road.

BASIL. (Hom. in Psalm 1, 15.) For the soul wavers to and fro, at one time choosing virtue when it considers eternity, at another preferring pleasures when it looks to the present. Here it beholds ease, or the delights of the flesh, there its subjection or captive bondage; here drunkenness, there sobriety; here wanton mirth, there overflowing of tears; here dancing, there praying; here the sound of the pipe, there weeping; here lust, there chastity.

AUGUSTINE. (Serm. 111.) Now our Lord in no wise contradicts Himself when He says, that there are few who enter in at the strait gate, and elsewhere, Many shall come from the east and the west; (Matt. 8:11.) for there are few in comparison with those who are lost, many when united with the angels. Scarcely do they seem a grain when the threshing floor is swept, but so great a mass will come forth from this floor, that it will fill the granary of heaven.

CYRIL OF ALEXANDRIA. But that they who cannot enter are regarded with wrath, He has shewn by an obvious example, as follows, When once the master of the house has risen up, &c. as if when the master of the house who has called many to the banquet has entered in with his guests, and shut to the door, then shall come afterwards men knocking.

BEDE. The master of the house is Christ, who since as very God He is every where, is already said to be within those whom though He is in heaven He gladdens with His visible presence, but is as it were without to those whom while contending in this pilgrimage, He helps in secret. But He will enter in when He shall bring the whole Church to the contemplation of Himself. He will shut the door when He shall take away from the reprobate all room for repentance. Who standing without will knock, that is, separated from the righteous will in vain implore that mercy which they have despised. Therefore it follows, And he will answer and say to you, I know you not whence ye are.

GREGORY. (Moral. 2. c. 5.) For God not to know is for Him to reject, as also a man who speaks the truth is said not to know how to lie, for he disdains to sin by telling a lie, not that if he wished to lie he knew not how, but that from love of truth he scorns to speak what is false. Therefore the light of truth knows not the darkness which it condemns. It follows, Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, &c.

CYRIL OF ALEXANDRIA. This refers to the Israelites, who, according to the practice of their law, when offering victims to God, eat and are merry. They heard also in the synagogues the books of Moses, who in his writings delivered not his own words, but the words of God.

THEOPHYLACT. Or it is said to the Israelites, simply because Christ was born of them according to the flesh, and they ate and drank with Him, and heard Him preaching. But these things also apply to Christians. For we eat the body of Christ and drink His blood as often as we approach the mystic table, and He teaches in the streets of our souls, which are open to receive Him.

BEDE. Or mystically, he eats and drinks in the Lord’s presence who eagerly receives the food of the word. Hence it is added for explanation, Thou hast taught in our streets. For Scripture in its more obscure places is food, since by being expounded it is as it were broken and swallowed. In the clearer places it is drink, where it is taken down just as it is found. But at a feast the banquet does not delight him whom the piety of faith commends not. The knowledge of the Scriptures does not make him known to God, whom the iniquity of his works proves to be unworthy; as it follows, And he will say unto you, I know not whence ye are; depart from me.

BASIL. (reg. brev. ad int. 282.) He perhaps speaks to those whom the Apostle describes in his own person, saying, If I speak with the tongues of men and of angels, and have all knowledge, and give all my goods to feed the poor, but have not charity, it profiteth me nothing. For whatever is done not from regard to the love of God, but to gain praise from men, obtains no praise from God.

THEOPHYLACT. Observe also that they are objects of wrath in whose street the Lord teaches. If then we have heard Him teaching not in the streets, but in poor and lowly hearts, we shall not be regarded with wrath.

BEDE. But the twofold punishment of hell is here described, that is, the feeling cold and heat. For weeping is wont to be excited by heat, gnashing of teeth by cold. Or gnashing of teeth betrays the feeling of indignation, that he who repents too late, is too late angry with himself.

GLOSS. Or the teeth will gnash which here delighted in eating, the eyes will weep which here wandered with desire. By each He represents the real resurrection of the wicked.

THEOPHYLACT. This also refers to the Israelites with whom He was speaking, who receive from this their severest blow, that the Gentiles have rest with the fathers, while they themselves are shut out. Hence He adds, When you shall see Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of God, &c.

EUSEBIUS. For the Fathers above mentioned, before the times of the Law, forsaking the sins of many gods to follow the Gospel way, received the knowledge of the most high God; to whom many of the Gentiles were conformed through a similar manner of life, but their children suffered estrangement from the Gospel rules; and herein it follows, And behold they are last which shall be first, and they are first which shall be last.

CYRIL OF ALEXANDRIA. For to the Jews who held the first place have the Gentiles been preferred.

THEOPHYLACT. But we as it seems are the first who have received from our very cradles the rudiments of Christian teaching, and perhaps shall be last in respect of the heathens who have believed at the end of life.

BEDE. Many also at first burning with zeal, afterwards grow cold; many at first cold, on a sudden become warm; many despised in this world, will be glorified in the world to come; others renowned among men, will in the end be condemned.

Catena Aurea Luke 13

The Last Judgment

the Master of the Bambino Vispo

c. 1422
Alte Pinakothek

Biography of St. Pius X

Pope Pius X
1835-1914

Giuseppe Melchiorre Sarto, nicknamed “Bepi” by his family, was born on June 2, 1835 in Riese, Italy, a farming village near Venice. He was the oldest of nine children. We know him today as Pope Saint Pius X. His father, Giovanni Battista Sarto, was a mailman and he died before Giuseppe was ordained a priest. His mother, Margarita, was a dressmaker and lived to see her son become the Cardinal of Venice. Two of his sisters became religious nuns and served under him in the Archdiocese of Venice.

Giuseppe was first in his grammar school class. When he was 11 years old, he told his father that he wanted to become a priest. His father, with the help of their local parish priest, sent Giuseppe to a well-known Catholic high school about six miles outside of town. Giuseppe graduated first in his high school class at the age of 15 and immediately entered the seminary in Padua. He graduated from the seminary first in his class in 1858 and was ordained a priest, Don (Father) Sarto. He was assigned to Tombolo, a farming village, as an assistant pastor for nine years. Don Sarto flourished with the help of his pastor. He was devoted to the Eucharist, enjoyed preaching and loved young people. His Masses were reverent, his sermons were carefully crafted and moving and, as the oldest boy from a large, poor family, he was able to relate to the poor youth in his parish. He began an after school program in Tombolo to help children learn more about their faith and develop their reading and writing skills. He also began a similar program in the evening for adults because his daytime program was so popular. Pius X is often credited with developing the foundations of modern catechism and adult education still held in parishes today.

Don Sarto was named pastor of Salzano at the age of 32 and he remained there for nine years until 1876. He was well known for helping poor farmers and cattle ranchers. He helped to fund schools and supported the local hospital when a cholera epidemic affected his parishioners. He rarely slept and so he earned the nickname, “Perpetuun Mobile”—a machine in perpetual motion. The Bishop of Treviso realized Don Sarto’s talent and energy so he promoted him to Monsignor and other important positions including the spiritual director of the local seminary and chancellor of the Diocese of Treviso. Monsignor Sarto was known for his quick wit and humility and his love of people. He enjoyed teaching, preaching and administering.

Monsignor Sarto was elevated to Bishop of Mantua on November 10, 1884 despite his protestations over not wanting to leave the seminary. He asked the Vatican to reconsider his elevation but the Pope responded with one word, “obey!”

As Bishop, he encouraged educated and energetic priests. Bishop Sarto adopted St. Thomas Aquinas’ teaching methodologies and instituted the Gregorian Chant for Mass. Within six years, the troubled Diocese of Mantua was turned into a vibrant diocese with spirit-filled masses and enlightening preaching.

Pope Leo XIII elevated Giuseppe Sarto to Cardinal on June 12, 1893. Upon hearing the news of his appointment, Cardinal Sarto told a local newspaper that he was “anxious, terrified and humiliated.” He immediately returned to his hometown of Riese to celebrate Mass for his elderly mother, family and friends. His mother passed away soon after he left for Venice. While Cardinal, Giuseppe continued to encourage education for priests and improved Catholic schools. He also raised money for the sick.

Pope Leo XIII died and Cardinal Sarto reluctantly accepted the position of Pope after a four-day conclave during which he won 55 out of 60 votes. He chose the name Pius because he said, “As I shall suffer, I shall take the name of those Popes who also suffered.” His coronation took place on August 9, 1903. During his papacy, Pope Pius was less formal and more approachable than his predecessors. He invited priests to dinner in the Vatican each evening and often snuck out of the Vatican through the garden passageways to visit the sick in local hospitals. He improved priestly formation, instituted improved liturgies and music and insisted on quality preaching from his priests and bishops. He modernized Canon law and introduced progressive scholarship through the biblical institute of Rome under the direction of the Jesuits. Pope Pius X also lowered the age for young people to first receive the Eucharist and fought against “modernism,” a theological teaching that he viewed as heresy and atheism. He preached forcefully against war and violence and had visions that a war would break out in 1914 killing many innocent people that turned out to accurately describe World War I. He did not live to see the long-term effects of the war but his prophecies live on. Pope Pius X supported immigrants from Europe who fled to North and South America. He created many new dioceses and appointed new bishops in the Americas.

In the last year of his life, he granted many private audiences with the poor and sick. Rumors of miraculous cures began to spread throughout Rome after people visited him. Two religious sisters who were cured through his prayers confirmed the healings after his death and endorsed his canonization to sainthood.

Pope Pius X died on August 20, 1914. The Italian press wrote, “Saint is Dead.” His tombstone is engraved with the words; “Pope Pius X, poor and yet rich, gentle and humble of heart, unconquerable champion of the Catholic Faith, whose constant endeavor it was to renew all things in Christ …”

Sources/Bibliography
http://saintpiusxnh.org/biography-of-st-pius-x
Saint Pius X, The Farm Boy Who Became Pope, Walter Dietheld, OSB, Ignatius Press, 1994, San Francisco
The Catholic Encyclopedia, K. Knight editor, New Advent Press, Appleton, 2003, New York
Vatican Library and Archives, www.vatican.va, 2003, Rome

saintpiusxchurch.com

NAVARRE BIBLE COMMENTARY (RSV)

Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)

From: Isaiah 66:18-21

The nations in pilgrimage to Jerusalem
--------------------------------------------------------
[18] For I know their works and their thoughts, and I am coming to gather all nations and tongues; and they shall come and shall see my glory, [19] and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands afar off, that have not heard my fame or seen my glory; and they shall declare my glory among the nations. [20] And they shall bring all your brethren from all the nations as an offering to the Lord, upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring their cereal offering in a clean vessel to the house of the Lord. [21] And some of them also I will take for priests and for Levites, says the Lord.

*****************************************
Commentary:

66:18-24. The book ends with a colophon, part in prose (vv. 18-21), part in verse (vv. 22-24). It begins by announcing that the glory of the Lord will be proclaimed to the nations, and they will respond by flocking in pilgrimage to the temple of the Lord.

Verses 18-21 are a sort of parallel to 2:2-4: both passages act as a kind of marker, one for the beginning and one for the end of the book. In other words, the exile in Babylon will come to be seen as divine punishment inflicted on the people for their sins, for their breaking the Covenant. There may be an oblique reference here to the expulsion of our first parents from the garden of Eden (Gen 1:23): Israel, too, was expelled from its land and from Zion, “the house of Jacob” (2:6). But God, in his mercy towards his people, will pardon them and have them come back to his “holy mountain”, Jerusalem (v. 20), and his gathering will also involve “all nations and tongues” (v. 18). This return to Zion is a sign that their transgression is totally forgiven. In some ways, the book of Isaiah is an (imperfect) anticipation and account of salvation history which runs right through the Bible, from the expulsion from Paradise (Gen 3:23), to the vision of the “heavenly Jerusalem”, in the “new heavens and the new earth” (v. 22 and Rev 21:1-27), at the centre of which will be found the “tree of life” (Rev 22:14).

Theodoret of Cyrus reads these words as an announcement of the universal salvation that stems from the Incarnation, and he comments that the prophet showed that Christ became “a slave not only to redeem the Jews but to bring salvation to all the nations” (Commentaria in Isaiam, 66, 18). The Second Letter to the Corinthians attributed to St Clement of Rome also sees v. 18 as an announcement of the Second Coming of our Lord: “I am coming to gather all nations and tongues: this verse prophesies the last day, when Christ will come again to reward each man according to his deeds” (Pseudo-Clement, Epistula II and Corinthios, 17, 4).

The nations mentioned in v. 19 are not easy to identify; but Tarshish is probably Spain; Put, Libya; Lud, Lydia; Tubal, Cilicia; and Javan, Ionia, Greece.

“And some of them also I will take for priests” (v. 21): this may mean (though one cannot be sure) that God will choose priests and Levites from among the pagans. Given the tenor of v. 22, it is more likely that “descendants” of Israel will hold the office of the holy priesthood; either interpretation fits in with the general newness and universalism that are a feature of chapters 65 and 66 (cf. 61:6).

The last oracle in the book of Isaiah is a call to an active, living hope (vv. 22-24). Verse 23, in its initial historical context, was addressed to the chosen people of the Old Testament, but it opens out to include all mankind; that is how the Fathers interpreted it. “There will be a new heaven and a new earth, where man will live forever united with God. Isaiah tells us that this new life will last forever: For as the new heavens and the new earth which I shall make shall remain before me, says the Lord; so shall your descendants and your name remain (Is 66:22)” (St Irenaeus of Lyons, Adversus haereses, 5, 36, 1).

Even so, a warning is issued about the punishment that awaits evildoers (v. 24). The harshness of the language here is in sharp contrast to the general tone of hope. The prophet may have chosen to strike this dark note in order to have the inhabitants of Zion (the saved) recognize God’s sovereignty over those who reject him and have them appreciate the blessings bestowed in Zion, that is, in heaven. Jesus uses the metaphor of the worm that does not die to describe the punishment earned by the grave sin of scandal (cf. Mk 9:48).

From: Hebrews 12:5-7-11-13

Perseverance in Affliction
--------------------------
[5] And have you forgotten the exhortation which addresses you as sons?--"My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor lose courage when you are punished by him. [6] For the Lord disciplines him whom he loves, and chastises every son whom he receives." [7] It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons; for what son is there whom his father does not discipline? [11] For the moment all discipline seems painful rather than pleasant; later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

Striving for Peace; Purity; Reverent Worship

--------------------------------------------

[12] Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, [13] and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

***********************************************************************
Commentary:

4-13. Following Christ's example, Christians should struggle to avoid sin; they should put up with tribulation and persecution because if such adversity arises it means that the Lord permits it for our good. The letter's tone of encouragement seems to change here to one of reproach. It is as if the writer were saying, "Christ gave his life for your sins, contending even to the point of dying for you; how is it that you do not put up with suffering, out of love for him? It is true that you are being persecuted: God is disciplining you as a Father disciplines his children. But you are children of God and therefore your attitude should be one of abandonment to his will even when it seems hard. That is the way a Father brings up his children."

The main point is that the only important thing is fidelity to God, and that the sin of apostasy is the greatest of all misfortunes. "Don't forget, my son, that for you on earth there is but one evil, which you must fear and avoid with the grace of God: sin" (St J. Escriva, "The Way", 386).

5-11. Suffering, the sacred writer teaches, is a sign of God's paternal love for us; it proves that we really are his children.

This teaching is supported by the quotation from Proverbs 3: 12, taken from a long discourse in which a father exhorts his son to acquire true wisdom. In the present passage the father is identified with God and we with the sons whom he is addressing.

By being incorporated into Christ through Baptism a person becomes a child of God: this is the very basis of the Christian life and it should be a source of serenity and peace in every difficulty we meet in the course of life. The term "discipline" which appears so much in this passage does not convey the full richness of the original Greek word, "paideia", which has to do with the educational upbringing of child by parent, of pupil by teacher, and also the punishment meted out in this context. Here the focus is largely on the second aspect. However, it should be remembered that in ancient times education and instruction always involved the idea of punishment. God, therefore, should not be seen as a cruel or pitiless father, but as a good father who brings up his children in an affectionate yet firm way. Adversity and suffering are a sign that this divine teaching method is at work: God uses them to educate us and discipline us. "You suffer in this present life, which is a dream, a short dream. Rejoice, because your Father-God loves you so much, and if you put no obstacles in his way, after this bad dream he will give you a good awakening" ([St] J. Escriva, "The Way", 692). If we were illegitimate children he would not bother to educate us; but because we are true sons he disciplines us, to make us worthy of bearing his name. "Everything that comes to us from God," an ancient ecclesiastical writer reminds us, "and that we initially see as beneficial or disadvantageous, is sent to us by a father who is full of tenderness and by the wisest of physicians, with our good in mind" (Cassian, Collationes, VII, 28).

When the soul has this kind of attitude, that is, when the trials the Lords sends are willingly accepted, "with peaceful fruit of righteousness" and it yields fruit of holiness which fills it with peace: "Jesus prays in the garden: "Pater mi" (Mt 26:39), "Abba, Pater!" (Mk 14:36). God is my Father, even though he may send me suffering. He loves me tenderly, even while wounding me. Jesus suffers, to fulfill the Will of the Father.... And I, who also wish to fulfill the most holy Will of God, following in the footsteps of the Master, can I complain if I too meet suffering as my traveling companion?

"It will be a sure sign of my sonship, because God is treating me as he treated his own divine Son. Then I, as he did, will be able to groan and weep alone in my Gethsemani; but, as I lie prostrate on the ground, acknowledging my nothingness, there will rise up to the Lord a cry from the depths of my soul: "Pater mi, Abba, Pater…fiat!" (St J. Escriva, "The Way of the Cross", I, 1).

12-13. This exhortation follows logically from the previous one. It seems to evoke the world of athletic competition referred to at the beginning of the chapter. Verse 12 is like a shout of encouragement to a runner who is beginning to flag in the middle of a race.

The author uses a quotation from Isaiah (Is 35:3) in which drooping hands and weak knees indicate moral decline (cf. 2 Sam 2:7; 4:1; Jer 47:3). He then goes on to use words from Proverbs 4:26 to encourage right living: "make straight steps with your feet": if the Christian perseveres in his efforts even if he is somewhat "lame", that is, even if he is someone whose faith is weak and is in danger of apostasy, he will be able to return to fitness in spite of everything. However, this exhortation can be taken as addressed not only to those who need to mend their ways but also to Christians in general, who should be exemplary and never in any way be a stumbling-block to their weaker brethren.