Posted on 06/21/2022 5:36:41 AM PDT by annalex
Saint Aloysius Gonzaga, Religious on Tuesday of week 12 in Ordinary Time St. Aloysius Church Washington, DC Readings at MassLiturgical Colour: White. These are the readings for the feria
The Lord protects Jerusalem from Sennacherib and the AssyriansSennacherib, King of the Assyrians, sent messengers to Hezekiah saying, ‘Tell this to Hezekiah king of Judah, “Do not let your God on whom you are relying deceive you, when he says: Jerusalem shall not fall into the power of the king of Assyria. You have learnt by now what the kings of Assyria have done to every country, putting them all under the ban. Are you likely to be spared?”’ Hezekiah took the letter from the hands of the messenger and read it; he then went up to the Temple of the Lord and spread it out before the Lord. Hezekiah said this prayer in the presence of the Lord, ‘O Lord of Hosts, God of Israel, enthroned on the cherubs, you alone are God of all the kingdoms of the earth, you have made heaven and earth. ‘Give ear, Lord, and listen. Open your eyes, Lord, and see. Hear the words of Sennacherib who has sent to insult the living God. ‘It is true, O Lord, that the kings of Assyria have exterminated all the nations, they have thrown their gods on the fire, for these were not gods but the work of men’s hands, wood and stone, and hence they have destroyed them. But now, O Lord our God, save us from his hand, I pray you, and let all the kingdoms of the earth know that you alone are God, Lord.’ Then Isaiah son of Amoz sent to Hezekiah. ‘The Lord, the God of Israel,’ he said, ‘says this, “I have heard the prayer you have addressed to me about Sennacherib king of Assyria.” Here is the oracle that the Lord has pronounced against him: ‘“She despises you, she scorns you, the virgin, daughter of Zion; she tosses her head behind you, the daughter of Jerusalem. A remnant shall go out from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The jealous love of the Lord of Hosts shall accomplish this.” ‘This, then, is what the Lord says about the king of Assyria: ‘“He will not enter this city, he will let fly no arrow against it, confront it with no shield, throw up no earthwork against it. By the road that he came on he will return; he shall not enter this city. It is the Lord who speaks. I will protect this city and save it for my own sake and for the sake of my servant David.”’ That same night the angel of the Lord went out and struck down a hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp. Sennacherib struck camp and left; he returned home and stayed in Nineveh.
God upholds his city for ever. The Lord is great and worthy to be praised in the city of our God. His holy mountain rises in beauty, the joy of all the earth. God upholds his city for ever. Mount Zion, true pole of the earth, the Great King’s city! God, in the midst of its citadels, has shown himself its stronghold. God upholds his city for ever. O God, we ponder your love within your temple. Your praise, O God, like your name reaches the ends of the earth. God upholds his city for ever.
Alleluia, alleluia! Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth, for revealing the mysteries of the kingdom to mere children. Alleluia!
Alleluia, alleluia! I am the light of the world, says the Lord; anyone who follows me will have the light of life. Alleluia!
Treat others as you would like them to treat youJesus said to his disciples: ‘Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls in front of pigs, or they may trample them and then turn on you and tear you to pieces. ‘So always treat others as you would like them to treat you; that is the meaning of the Law and the Prophets. ‘Enter by the narrow gate, since the road that leads to perdition is wide and spacious, and many take it; but it is a narrow gate and a hard road that leads to life, and only a few find it.’ These are the readings for the memorial
Whoever believes that Jesus is the Christ has already overcome the worldWhoever believes that Jesus is the Christ has been begotten by God; and whoever loves the Father that begot him loves the child whom he begets. We can be sure that we love God’s children if we love God himself and do what he has commanded us; this is what loving God is – keeping his commandments; and his commandments are not difficult, because anyone who has been begotten by God has already overcome the world; this is the victory over the world – our faith. Who can overcome the world? Only the man who believes that Jesus is the Son of God.
You are my inheritance, O Lord. Preserve me, God, I take refuge in you. I say to the Lord: ‘You are my God.’ O Lord, it is you who are my portion and cup; it is you yourself who are my prize. You are my inheritance, O Lord. I will bless the Lord who gives me counsel, who even at night directs my heart. I keep the Lord ever in my sight: since he is at my right hand, I shall stand firm. You are my inheritance, O Lord. You will show me the path of life, the fullness of joy in your presence, at your right hand happiness for ever. You are my inheritance, O Lord.
Alleluia, alleluia! I give you a new commandment: love one another just as I have loved you, says the Lord. Alleluia!
The commandments of loveWhen the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees they got together and, to disconcert him, one of them put a question, ‘Master, which is the greatest commandment of the Law?’ Jesus said, ‘You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second resembles it: You must love your neighbour as yourself. On these two commandments hang the whole Law, and the Prophets also.’ The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads. |
KEYWORDS: catholic; mt7; ordinarytime; prayer;
Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.
Matthew | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Matthew 7 | |||
6. | Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you. | Nolite dare sanctum canibus : neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conversi dirumpant vos. | μη δωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαλητε τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν των χοιρων μηποτε καταπατησωσιν αυτους εν τοις ποσιν αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας |
[...] | |||
12. | All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets. | Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. Hæc est enim lex, et prophetæ. | παντα ουν οσα αν θελητε ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι ουτως και υμεις ποιειτε αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται |
13. | Enter ye in at the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there are who go in thereat. | Intrate per angustam portam : quia lata porta, et spatiosa via est, quæ ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. | εισελθετε δια της στενης πυλης οτι πλατεια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις την απωλειαν και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης |
14. | How narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it! | Quam angusta porta, et arcta via est, quæ ducit ad vitam : et pauci sunt qui inveniunt eam ! | τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην |
7:6
6. Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
AUGUSTINE. (ubi sup.) Because the simplicity to which He had been directing in the foregoing precepts might lead some wrongly to conclude that it was equally wrong to hide the truth as to utter what was false, He well adds, Give not that which is holy to the dogs, and cast not your pearls before swine.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. Otherwise; The Lord had commanded us to love our enemies, and to do good to those that sin against us. That from this Priests might not think themselves obliged to communicate also the things of God to such, He checked any such thought saying, Give not that which is holy to the dogs; as much as to say, I have bid you love your enemies, and do them good out of your temporal goods, but not out of My spiritual goods, without distinction. For they are your brethren by nature but not by faith, and God gives the good things of this life equally to the worthy and the unworthy, but not so spiritual graces.
AUGUSTINE. (Serm. in Mont. ii. 20.) Let us see now what is the holy thing, what are the dogs, what the pearls, what the swine? The holy thing is all that it were impiety to corrupt; a sin which may be committed by the will, though the thing itself be undone. The pearls are all spiritual things that are to be highly esteemed. Thus though one and the same thing may be called both the holy thing and a pearl, yet it is called holy because it is not to be corrupted; and called a pearl because it is not to be contemned.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. Otherwise; That which is holy denotes baptism, the grace of Christ’s body, and the like; but the mysteries of the truth are intended by the pearls. For as pearls are inclosed in shells, and such in the deeps of the sea, so the divine mysteries inclosed in words are lodged in the deep meaning of Holy Scripture.
CHRYSOSTOM. And to those that are right-minded and have understanding, when revealed they appear good; but to those without understanding, they seem to be more deserving reverence because they are not understood.
AUGUSTINE. (ubi sup.) The dogs are those that assault the truth; the swine we may not unsuitably take for those that despise the truth. Therefore because dogs leap forth to rend in pieces, and what they rend, suffer not to continue whole, He said, Give not that which is holy to the dogs; because they strive to the utmost of their power to destroy the truth. The swine though they do not assault by biting as dogs, yet do they defile by trampling upon, and therefore He said, Cast not your pearls before swine.
RABANUS. Or; The dogs are returned to their vomit; the swine not yet returned, but wallowing in the mire of vices.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. Otherwise; The dog and the swine are unclean animals; the dog indeed in every respect, as he neither chews the cud, nor divides the hoof; but swine in one respect only, seeing they divide the hoof, though they do not chew the cud. Hence I think that we are to understand by the dog, the Gentiles who are altogether unclean, both in their life, and in their faith; but by the swine are to be understood heretics, because they seem to call upon the name of the Lord. Give not therefore that which is holy to the dogs, for that baptism and the other sacraments are not to be given but to them that have the faith. In like manner the mysteries of the truth, that is, the pearls, are not to be given but to such as desire the truth and live with human reason. If then you cast them to the swine, that is, to such as are grovelling in impurity of life, they do not understand their preciousness, but value them like to other worldly fables, and tread them under foot with their carnal life.
AUGUSTINE. (ubi sup.) That which is despised is said to be trodden under foot: hence it is said, Lest perchance they tread them under foot.
GLOSS. (interlin.) He says, Lest perchance, because it may be that they will wisely turn from their uncleannessa.
AUGUSTINE. (ubi sup.) That which follows, Turn again and rend you, He means not the pearls themselves, for these they tread under foot, and when they turn again that they may hear something further, then they rend him by whom the pearls on which they had trode had been cast. For you will not easily find what will please him who has despised things got by great toil. Whoever then undertake to teach such, I see not how they shall not be trode upon and rent by those they teach.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. Or; The swine not only trample upon the pearls by their carnal life, but after a little they turn, and by disobedience rend those who offend them. Yea often when offended they bring false accusation against them as sowers of new dogmas. The dogs also having trode upon holy things by their impure actions, by their disputings rend the preacher of truth.
CHRYSOSTOM. Well is that said, Lest they turn; for they feign meekness that they may learn; and when they have learned, they attack.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. With good reason He forbade pearls to be given to swine. For if they are not to be set before swine that are the less unclean, how much more are they to be withheld from dogs that are so much more unclean. But respecting the giving that which is holy, we cannot hold the same opinion; seeing we often give the benediction to Christians who live as the brutes; and that not because they deserve to receive it, but lest perchance being more grievously offended they should perish utterly.
AUGUSTINE. (ubi sup.) We must be careful therefore not to explain ought to him who does not receive it; for men the rather seek that which is hidden than that which is opened. He either attacks from ferocity as a dog, or overlooks from stupidity as swine. But it does not follow that if the truth be kept hid, falsehood is uttered. The Lord Himself who never spoke falsely, yet sometimes concealed the truth, as in that, I have yet many things to say unto you, the which ye are not now able to bear. (John 16:12.) But if any is unable to receive these things because of his filthiness, we must first cleanse him as far as lays in our power either by word or deed. But in that the Lord is found to have said some things which many who heard Him did not receive, but either rejected or contemned them, we are not to think that therein He gave the holy thing to the dogs, or cast His pearls before swine. He gave to those who were able to receive, and who were in the company, whom it was not fit should be neglected for the uncleanness of the rest. And though those who tempted Him might perish in those answers which He gave to them, yet those who could receive them by occasion of these inquiries heard many useful things. He therefore who knows what should be answered ought to make answer, for their sakes at least who might fall into despair should they think that the question proposed is one that cannot be answered. But this only in the case of such matters as pertain to instruction of salvation; of things superfluous or harmful nothing should be said; but it should then be explained for what reason we ought not to make answer in such points to the enquirer.
7:12
12. Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the Law and the Prophets.
AUGUSTINE. (ubi sup.) Firmness and strength of walking by the way of wisdom in good habits is thus set before us, by which men are brought to purity and simplicity of heart; concerning which having spoken a long time, He thus concludes, All things whatsoever ye would, &c. For there is no man who would that another should act towards him with a double heart.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. Otherwise; He had above commanded us in order to sanctify our prayers that men should not judge those who sin against them. Then breaking the thread of his discourse He had introduced various other matters, wherefore now when He returns to the command with which He had begun, He says, All things whatsoever ye would, &c. That is; I not only command that ye judge not, but All things whatsoever ye would that men should do unto you, do ye unto them; and then you will be able to pray so as to obtain.
GLOSS. (ord.) Otherwise; The Holy Spirit is the distributor of all spiritual goods, that the deeds of charity may be fulfilled; whence He adds, All things therefore &c.
CHRYSOSTOM. Otherwise; The Lord desires to teach that men ought to seek aid from above, but at the same time to contribute what lays in their power; wherefore when He had said, Ask, seek, and knock, He proceeds to teach openly that men should be at pains for themselves, adding, Whatsoever ye would &c.
AUGUSTINE. (Serm. 61. 7.) Otherwise; The Lord had promised that He would give good things to them that ask Him. But that He may own his petitioners, let us also own ours. For they that beg are in every thing, save having of substance, equal to those of whom they beg. What face can you have of making request to your God, when you do not acknowledge your equal? This is that is said in Proverbs, Whoso stoppeth his ear to the cry of the poor, he shall cry and shall not be heard. (Prov. 21:13.) What we ought to bestow on our neighbour when he asks of us, that we ourselves may be heard of God, we may judge by what we would have others bestow upon us; therefore He says, All things whatsoever ye would.
CHRYSOSTOM. He says not, All things whatsoever, simply, but All things therefore, as though He should say, If ye will be heard, besides those things which I have now said to you, do this also. And He said not, Whatsoever you would have done for you by God, do that for your neighbour; lest you should say, But how can I? but He says, Whatsoever you would have done to you by your fellow-servant, do that also to your neighbour.
AUGUSTINE. (Serm. in Mont. ii. 22.) Some Latin copies add here, good thingsb, which I suppose was inserted to make the sense more plain. For it occurred that one might desire some crime to be committed for his advantage, and should so construe this place, that he ought first to do the like to him by whom he would have it done to him. It were absurd to think that this man had fulfilled this command. Yet the thought is perfect, even though this be not added. For the words, All things whatsoever ye would, are not to be taken in their ordinary and loose signification, but in their exact and proper sense. For there is no will but only in the good; (but vid. Retract. i. 9. n. 4.) in the wicked it is rather named desire, and not will. Not that the Scriptures always observe this propriety; but where need is, there they retain the proper word so that none other need be understood.
CYPRIAN. (Tr. vii.) Since the Word of God, the Lord Jesus Christ came to all men, He summed up all his commands in one precept, Whatsoever ye would that men should do to you, do ye also to them; and adds, for this is the Law and the Prophets.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. For whatsoever ever the Law and the Prophets contain up and down through the whole Scriptures, is embraced in this one compendious precept, as the innumerable branches of a tree spring from one root.
GREGORY. (Mor. x. 6.) He that thinks he ought to do to another as he expects that others will do to him, considers verily how he may return good things for bad, and better things for good.
CHRYSOSTOM. Whence what we ought to do is clear, as in our own cases we all know what is proper, and so we cannot take refuge in our ignorance.
AUGUSTINE. (Serm. in Mont. ii. 22.) This precept seems to refer to the love of our neighbour, not of God, as in another place He says, there are two commandments on which hang the Law and the Prophets. But as He says not here, The whole Law, as He speaks there, He reserves a place for the other commandment respecting the love of God.
AUGUSTINE. (De Trin. viii. 7.) Otherwise; Scripture does not mention the love of God, where it says, All things whatsoever ye would; because he who loves his neighbour must consequently love Love itself above all things; but God is Love; therefore he loves God above all things.
7:13–14
13. Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
14. Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
AUGUSTINE. (Serm. in Mont. ii. 22.) The Lord had warned us above to have a heart single and pure with which to seek God; but as this belongs to but few, He begins to speak of finding out wisdom. For the searching out and contemplation whereof there has been formed through all the foregoing such an eye as may discern the narrow way and strait gate; whence He adds, Enter ye in at the strait gate.
GLOSS. (ord.) Though it be hard to do to another what you would have done to yourself; yet so must we do, that we may enter the strait gate.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. Otherwise; This third precept again is connected with the right method of fasting, and the order of discourse will be this; But thou when thou fastest anoint thy head; and after comes, Enter ye in at the strait gate. For there are three chief passions in our nature, that are most adhering to the flesh; the desire of food and drink; the love of the man towards the woman; and thirdly, sleep. These it is harder to cut off from the fleshly nature than the other passions. And therefore abstinence from no other passion so sanctifies the body as that a man should be chaste, abstinent, and continuing in watchings. On account therefore of all these righteousnesses, but above all on account of the most toilsome fasting, it is that He says, Enter ye in at the strait gate. The gate of perdition is the Devil, through whom we enter into hell; the gate of life is Christ, through whom we enter into the kingdom of Heaven. The Devil is said to be a wide gate, not extended by the mightiness of his power, but made broad by the license of his unbridled pride. Christ is said to be a strait gate not with respect to smallness of power, but to His humility; for He whom the whole world contains not, shut Himself within the limits of the Virgin’s womb. The way of perdition is sin of any kind It is said to be broad, because it is not contained within the rule of any discipline, but they that walk therein follow whatever pleases them. The way of life is all righteousness, and is called narrow for the contrary reasons. It must be considered that unless one walk in the way, he cannot arrive at the gate; so they that walk not in the way of righteousness, it is impossible that they should truly know Christ. Likewise neither does he run into the hands of the Devil, unless he walks in the way of sinners.
GLOSS. (ord.) Though love be wide, yet it leads men from the earth through difficult and steep ways. It is sufficiently difficult to cast aside all other things, and to love One only, not to aim at prosperity, not to fear adversity.
CHRYSOSTOM. But seeing He declares below, My yoke is pleasant, and my burden light, how is it that He says here that the way is strait and narrow? Even here He teaches that it is light and pleasant; for here is a way and a gate as that other, which is called the wide and broad, has also a way and a gate. Of these nothing is to remain; but all pass away. But to pass through toil and sweat, and to arrive at a good end, namely life, is sufficient solace to those who undergo these struggles. For if sailors can make light of storms and soldiers of wounds in hope of perishable rewards, much more when Heaven lies before, and rewards immortal, will none look to the impending dangers. Moreover the very circumstance that He calls it strait contributes to make it easy; by this He warned them to be always watching; this the Lord speaks to rouse our desires. He who strives in a combat, if he sees the prince admiring the efforts of the combatants, gets greater heart. Let us not therefore be sad when many sorrows befal us here, for the way is strait, but not the city; therefore neither need we look for rest here, nor expect any thing of sorrow there. When He says, Few there be that find it, He points to the sluggishness of the many, and instructs His hearers not to look to the prosperity of the many, but to the toils of the few.
JEROME. Attend to the words, for they have an especial force, many walk in the broad way—few find the narrow way. For the broad way needs no search, and is not found, but presents itself readily; it is the way of all who go astray. Whereas the narrow way neither do all find, nor when they have found, do they straightway walk therein. Many, after they have found the way of truth, caught by the pleasures of the world, desert midway.
Catena Aurea Matthew 7
Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)
From: 2 Kings 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36
Further threats against Jerusalem
-------------------------------------------------
[9b] [Sennacherib the king] sent messengers again to Hezekiah, saying, [10] "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God on whom you rely deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. [11] Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, destroying them utterly. And shall you be delivered?
A further oracle
----------------------
[14] Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD. [15] And Hezekiah prayed before the LORD, and said: "O LORD the God of Israel, who art enthroned above the cherubim, thou art the God, thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth. [16] Incline thy ear, O LORD, and hear; open thy eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. [17] Of a truth, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, [18] and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they were destroyed. [19] So now, O LORD our God, save us, I beseech thee, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou, O LORD, art God alone."
[20] Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD, the God of Israel: Your prayer to me about Sennacherib king of Assyria I have heard. [21] This is the word that the LORD has spoken concerning him:
"She despises you, she scorns you—
the virgin daughter of Zion;
she wags her head behind you—
the daughter of Jerusalem.”
[31] for out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD will do this.
[32] "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city or shoot an arrow there, or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. [33] By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, says the LORD. [34] For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David."
Death of the Assyrian king
-----------------------------------
[35a] And that night the angel of the LORD went forth, and slew a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. [36] Then Sennacherib king of Assyria departed, and went home, and dwelt at Nineveh.
**********************************************************************
Commentary:
19:8-9. The final part of the prophet's oracle (cf. 19:7) is fulfilled to the letter. God uses the king of Ethiopia to force Sennacherib to shelve his plans to take Jerusalem.
19:9-13. The king of Assyria not only does not change his plans but he is dismissive of the God who protects Hezekiah; he puts him on a par with the gods of the other nations that the Assyrians have defeated and forced into submission. This is the theme which runs right through this account: there is no God like the God of Israel, the one true God. Sennacherib's words reflect the commonly held view at the time that each nation has a god-protector; but they also show that the Assyrian king, relying on the force of arms, thought himself superior to all those gods. His plan to take Jerusalem is going to encounter the living and true God. So, the biblical text goes on, in the words of Hezekiah and Isaiah, to give further teaching about the unicity of God and about his plan of salvation.
19:14-34. In a significant gesture which implies faith in the presence of God in the temple, Hezekiah spreads out the Assyrian letter for the Lord to read. In his prayer the king explains why it is that other nations were conquered (vv. 17-18), and he asks God to show himself to be the only God there is (v. 19): "There is only one God: 'The Christian faith confesses that God is one in nature, substance and essence' ("Roman Catechism:, 1,2,2)" ("Catechism of the Catholic Church", 200).
The prophet's oracle also clear that the God of Israel is the only God, because everything that happen is in line with his designs, even the Assyrian victories (vv. 25-26), and because the Lord knows all the doings of men (v. 27). God has decided to save Jerusalem as a "remnant" of Israel (vv. 29-31), in keeping with his promise to David (v. 34): "Faced with God's fascinating and mysterious presence, man discovers his own insignificance. [...] Before the glory of the thrice-holy God, Isaiah cries out: 'Woe is me! I am lost; for l am a man of unclean lips' (Is 6:5). The apostle John says likewise: 'We shall reassure our hearts before him whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything' (1 Jn 3:19-20)" ("Catechism of the Catholic Church", 208).
19:35-37. The disaster that befell the Assyrian army was probably some kind of pestilence. On the angel of the Lord, cf. the note on 2 Samuel 24:1-25. The second part of Isaiah's oracle is now fulfilled (cf. 19:7), and it is made clear that the god whom Sennacherib worships has no power to save him. Sennacherib's death occurred in 681 BC; an Assyrian monolith dedicated to King Esarhaddon records his assassination by his sons.
Various Precepts: Do Not Judge
------------------------------
(Jesus said to His disciples,) [6] Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls before swine, lest they trample them under foot and turn to attack you.
The Golden Rule
---------------
[12] "So whatever you wish that men would do to you, do so to them; for this is the law and the prophets."
The Narrow Gate
---------------
[13] "Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction, and those who enter by it are many. [14] For the gate is narrow and the way is hard, that leads to life, and those who find it are few."
***********************************************************************
Commentary:
6. Jesus uses a popular saying to teach prudent discernment in the preaching of the word of God and distribution of the means of sanctification. The Church has always heeded this warning, particularly in the sense of respect with which it administers the sacraments—especially the Holy Eucharist. Filial confidence does not exempt us from the sincere and profound respect which should imbue our relations with God and with holy things.
12. This "golden rule" gives a guideline to realize our obligations towards and the love we should have for others. However, if we interpreted it superficially it would become a selfish rule; it obviously does not mean "do utdes" ("I give you something so that you will give me something") but that we should do good to others unconditionally: we are clever enough not to put limits on how much we love ourselves. This rule of conduct will be completed by Jesus' "new commandment" (John 13:34), where He teaches us to love others as He Himself loved us.
13-14. "Enter": in St. Matthew's Gospel this verb often has as its object the "Kingdom of Heaven" or equivalent expressions (life, the marriage feast, the joy of the Lord, etc.). We can interpret "enter" as an imperious invitation.
The way of sin is momentarily pleasant and calls for no effort, but it leads to eternal perdition. Following the way of a generous and sincere Christian life is very demanding--here Jesus speaks of a narrow gate and a hard way--but it leads to Life, to eternal salvation.
The Christian way involves carrying the cross. "For if a man resolve to submit himself to carrying this cross--that is to say, if he resolve to desire in truth to meet trials and to bear them in all things for God's sake, he will find in them all great relief and sweetness wherewith he may travel upon this road, detached from all things and desiring nothing. Yet, if he desires to possess anything--whether it comes from God or from any other source--with any feeling of attachment, he has not stripped and denied himself in all things; and thus he will be unable to walk along this narrow path or climb upward by it" (St. John of the Cross, "Ascent of Mount Carmel", book 2, chapter 7, 7).
Matthew | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Matthew 22 | |||
34. | But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together: | Pharisæi autem audientes quod silentium imposuisset sadducæis, convenerunt in unum : | οι δε φαρισαιοι ακουσαντες οτι εφιμωσεν τους σαδδουκαιους συνηχθησαν επι το αυτο |
35. | And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him: | et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum : | και επηρωτησεν εις εξ αυτων νομικος πειραζων αυτον και λεγων |
36. | Master, which is the greatest commandment in the law? | Magister, quod est mandatum magnum in lege ? | διδασκαλε ποια εντολη μεγαλη εν τω νομω |
37. | Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. | Ait illi Jesus : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. | ο δε ιησους εφη αυτω αγαπησεις κυριον τον θεον σου εν ολη καρδια σου και εν ολη ψυχη σου και εν ολη τη διανοια σου |
38. | This is the greatest and the first commandment. | Hoc est maximum, et primum mandatum. | αυτη εστιν πρωτη και μεγαλη εντολη |
39. | And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself. | Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum, sicut teipsum. | δευτερα δε ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον |
40. | On these two commandments dependeth the whole law and the prophets. | In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetæ. | εν ταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται |
22:3440
34. But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
35. Then one of them, which was a Lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
36. Master, which is the great commandment in the Law?
37. Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
38. This is the first and great commandment.
39. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
40. On these two commandments hang all the Law and the Prophets.
JEROME. The Pharisees having been themselves already confuted (in the matter of the denarius), and now seeing their adversaries also overthrown, should have taken warning to attempt no further deceit against Him; but hate and jealousy are the parents of impudence.
ORIGEN. Jesus had put the Sadducees to silence, to shew that the tongue of falsehood is silenced by the brightness of truth. For as it belongs to the righteous man to be silent when it is good to be silent, and to speak when it is good to speak, and not to hold his) peace; so it belongs to every teacher of a the Not indeed to be silent, but to be silent as far as any good purpose is concerned.
JEROME. The Pharisees and Sadducees, thus foes to one another, unite in one common purpose to tempt Jesus.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. Or the Pharisees meet together, that their numbers may silence Him whom their reasonings could not confute; thus, while they array numbers against Him, shewing that truth failed them; they said among themselves, Let one speak for all, and all speak, through one, so if He prevail, the victory may seem to belong to all; if He be overthrown, the defeat may rest with Him alone; so it follows, Then one of them, a teacher of the Law, asked him a question, tempting him.
ORIGEN. All who thus ask questions of any teacher to try him, and not to learn of him, we must regard as brethren of this Pharisee, according to what is said below, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of mine, ye have done it unto me. (Matt. 25:40.)
AUGUSTINE. (de Cons. Ev. ii. 73.) Let no one find a difficulty in this, that Matthew speaks of this man as putting his question to tempt the Lord, whereas Mark does not mention this, but concludes with what the Lord said to him upon his answering wisely, Thou art not far from the kingdom of God. (Mark 12:34.) For it is possible that, though he came to tempt, yet the Lords answer may have wrought correction within him. Or, the tempting here meant need not be that of one designing to deceive an enemy, but rather the cautious approach of one making proof of a stranger. And that is not written in vain, Whoso believeth lightly, he is of a vain heart. (Ecclus. 19:4.)
ORIGEN. He said Master tempting Him, for none but a disciple would thus address Christ. Whoever then does not learn of the Word, nor yields himself wholly up to it, yet calls it Master, he is brother to this Pharisee thus tempting Christ. Perhaps while they read the Law before the Saviours coming, it was a question among them which was the great commandment in it; nor would the Pharisee have asked this, if it had not been long time enquired among themselves, but never found till Jesus came and declared it.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. He who now enquires for the greatest commandment had not observed the least. He only ought to seek for a higher righteousness who has fulfilled the lower.
JEROME. Or he enquires not for the sake of the commands, but which is the first and great commandment, that seeing all that God commands is great, he may have occasion to cavil whatever the answer be.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. But the Lord so answers him, as at once to lay bare the dissimulation of his enquiry, Jesus saith unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, with all thy soul, and with all thy mind. Thou shalt love, not fear, for to love is more than to fear; to fear belongs to slaves, to love to sons; fear is in compulsion, love in freedom. Whoso serves God in fear escapes punishment, but has not the reward of righteousness because he did well unwillingly through fear. God does not desire to be served servilely by men as a master, but to be loved as a father, for that He has given the spirit of adoption to men. But to love God with the whole heart, is to have the heart inclined to the love of no one thing more than of God. To love God again with the whole soul is to have the mind stayed upon the truth, and to be firm in the faith. For the love of the heart and the love of the soul are different. The first is in a sort carnal, that we should love God even with our flesh, which we cannot do unless we first depart from the love of the things of this world. The love of the heart is felt in the heart, but the love of the soul is not felt, but is perceived because it consists in a judgment of the soul. For he who believes that all good is in God, and that without Him is no good, he loves God with his whole soul. But to love God with the whole mind, is to have all the faculties open and unoccupied for Him. He only loves God with his whole mind, whose intellect ministers to God, whose wisdom is employed about God, whose thoughts travail in the things of God, and whose memory holds the things which are good.
AUGUSTINE. (de Doctr. Christ. i. 22.) Or otherwise; You are commanded to love God with all thy heart, that your whole thoughtswith all thy soul, that your whole lifewith all thy mind, that your whole understandingmay be given to Him from whom you have that you give. Thus He has left no part of our life which may justly be unfilled of Him, or give place to the desire after any other final good1; but if aught else present itself for the souls love, it should be absorbed into that channel in which the whole current of love runs. For man is then the most perfect when his whole life tends towards the life2 unchangeable, and clings to it with the whole purpose of his soul.
GLOSS. Or, with all thy heart, i. e. understanding; with all thy soul, i.e. thy will; with all thy mind, i.e. memory; so you shall think, will, remember nothing contrary to Him.
ORIGEN. Or otherwise; With all thy heart, that is, in all recollection, act, thought; with all thy soul, to be ready, that is, to lay it down for Gods religion; with all thy mind, bringing forth nothing but what is of God. And consider whether you cannot thus take the heart of the understanding, by which we contemplate things intellectual, and the mind of that by which we utter thoughts, walking as it were with the mind through each expression, and uttering it. If the Lord had given no answer to the Pharisee who thus tempted Him, we should have judged that there was no commandment greater than the rest. But when the Lord adds, This is the first and great commandment, we learn how we ought to think of the commandments, that there is a great one, and that there are less down to the least. And the Lord says not only that it is a great, but that it is the first commandment, not in order of Scripture, but in supremacy of value. They only take upon them the greatness and supremacy of this precept, who not only love the Lord their God, but add these three conditions. Nor did He only teach the first and great commandment, but added that there was a second like unto the first, Thou shall love thy neighbour as thyself. But if Whoso loveth iniquity hath hated his own soul, (Ps. 11:5.) it is manifest that he does not love his neighbour as himself, when he does not love himself.
AUGUSTINE. (de Doctr. Christ. i. 30.) It is clear that every man is to be regarded as a neighbour, because evil is to be done to no man. Further, if every one to whom we are bound to shew service of mercy, (vid. Rom. 13:10.) or who is bound to shew it to us, be rightly called our neighbour, it is manifest that in this precept are comprehended the holy Angels who perform for us those services of which we may read in Scripture. Whence also our Lord Himself would be called our neighbour; for it was Himself whom He represents as the good Samaritan, who gave succour to the man who was left half-dead by the way.
AUGUSTINE. (de Trin. viii. 6.) He that loves men ought to love them either because they are righteous, or that they may be righteous; and so also ought he to love himself either for that he is, or that he may be righteous. And thus without peril he may love his neighbour as himself.
AUGUSTINE. (de Doctr. Christ, i. 22.) But if even yourself you ought not to love for your own sake, but because of Him in whom is the rightful end of your love, let not another man be displeased that you love even him for Gods sake. Whoso then rightly loves his neighbour, ought to endeavour with him that he also with his whole heart love God.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. But who loves man is as who loves God; for man is Gods image, wherein God is loved, as a King is honoured in his statue. For this cause this commandment is said to be like the first.
HILARY. Or otherwise; That the second command is like the first signifies that the obligation and merit of both are alike; for no love of God without Christ, or of Christ without God, can profit to salvation.
It follows, On these two commandments hang all the Law and the Prophets.
AUGUSTINE. (Quæst. Ev. i. 33.) Hang, that is, refer thither as their end.
RABANUS. For to these two commandments belongs the whole decalogue; the commandments of the first table to the love of God, those of the second to the love of our neighbour.
ORIGEN. Or, because he that has fulfilled the things that are written concerning the love of God and our neighbour, is worthy to receive from God the great reward, that he should be enabled to understand the Law and the Prophets.
AUGUSTINE. (de Trin. viii. 7.) Since there are two commandments, the love of God and the love of our neighbour, on which hang the Law and the Prophets, not without reason does Scripture put one for both; sometimes the love of God; as in that, We know that all tilings work together for good to them that love God; (Rom. 8:28.) and sometimes the love of our neighbour; as in that, All the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shall love thy neighbour as thyself. (Gal. 5:14.) And that because if a man love his neighbour, it follows therefrom that he loves God also; for it is the selfsame affection by which we love God, and by which we love our neighbour, save that we love God for Himself, but ourselves and our neighbour for Gods sake.
AUGUSTINE. (De Doctr. Christ. i. 30. et 26.) But since the Divine substance is more excellent and higher than our nature, the command to love God is distinct from that to love our neighbour. But if by yourself, you understand your whole self, that is both your soul and your body, and in like manner of your neighbour, there is no sort of things to be loved omitted in these commands. The love of God goes first, and the rule thereof is so set out to us as to make all other loves center in that, so that nothing seems said of loving yourself. But then follows, Thou shall love thy neighbour as thyself, so that love of yourself is not omitted.
Catena Aurea Matthew 22
Saint Aloysius Gonzaga’s Story
The Lord can make saints anywhere, even amid the brutality and license of Renaissance life. Florence was the “mother of piety” for Aloysius Gonzaga despite his exposure to a “society of fraud, dagger, poison, and lust.” As a son of a princely family, he grew up in royal courts and army camps. His father wanted Aloysius to be a military hero.
At age 7 Aloysius experienced a profound spiritual quickening. His prayers included the Office of Mary, the psalms, and other devotions. At age 9 he came from his hometown of Castiglione to Florence to be educated; by age 11 he was teaching catechism to poor children, fasting three days a week, and practicing great austerities. When he was 13 years old, he traveled with his parents and the Empress of Austria to Spain, and acted as a page in the court of Philip II. The more Aloysius saw of court life, the more disillusioned he became, seeking relief in learning about the lives of saints.
A book about the experience of Jesuit missionaries in India suggested to him the idea of entering the Society of Jesus, and in Spain his decision became final. Now began a four-year contest with his father. Eminent churchmen and laypeople were pressed into service to persuade Aloysius to remain in his “normal” vocation. Finally he prevailed, was allowed to renounce his right to succession, and was received into the Jesuit novitiate.
Like other seminarians, Aloysius was faced with a new kind of penance—that of accepting different ideas about the exact nature of penance. He was obliged to eat more, and to take recreation with the other students. He was forbidden to pray except at stated times. He spent four years in the study of philosophy and had Saint Robert Bellarmine as his spiritual adviser.
In 1591, a plague struck Rome. The Jesuits opened a hospital of their own. The superior general himself and many other Jesuits rendered personal service. Because he nursed patients, washing them and making their beds, Aloysius caught the disease. A fever persisted after his recovery and he was so weak he could scarcely rise from bed. Yet he maintained his great discipline of prayer, knowing that he would die three months later within the octave of Corpus Christi, at the age of 23.
Reflection
As a saint who fasted, scourged himself, sought solitude and prayer, and did not look on the faces of women, Aloysius seems an unlikely patron of youth in a society where asceticism is confined to training camps of football teams and boxers, and sexual permissiveness has little left to permit. Can an overweight and air-conditioned society deprive itself of anything? It will when it discovers a reason, as Aloysius did. The motivation for letting God purify us is the experience of God loving us in prayer.
Saint Aloysius Gonzaga is the Patron Saint of:
Catholic Youth
Teenagers
Seminarians
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.