Posted on 01/19/2022 5:32:15 AM PST by annalex
Wednesday of week 2 in Ordinary Time Saint Henry's Catholoc Cathedral in Helsinki Readings at MassLiturgical Colour: Green.
David and GoliathDavid said to Saul, ‘Let no-one lose heart on his account; your servant will go and fight the Philistine.’ But Saul answered David, ‘You cannot go and fight the Philistine; you are only a boy and he has been a warrior from his youth.’ ‘The Lord who rescued me from the claws of lion and bear’ David said ‘will rescue me from the power of this Philistine.’ Then Saul said to David, ‘Go, and the Lord be with you!’ He took his staff in his hand, picked five smooth stones from the river bed, put them in his shepherd’s bag, in his pouch, and with his sling in his hand he went to meet the Philistine. The Philistine, his shield-bearer in front of him, came nearer and nearer to David; and the Philistine looked at David, and what he saw filled him with scorn, because David was only a youth, a boy of fresh complexion and pleasant bearing. The Philistine said to him, ‘Am I a dog for you to come against me with sticks?’ And the Philistine cursed David by his gods. The Philistine said to David, ‘Come over here and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field.’ But David answered the Philistine, ‘You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the Lord of Hosts, the God of the armies of Israel that you have dared to insult. Today the Lord will deliver you into my hand and I shall kill you; I will cut off your head, and this very day I will give your dead body and the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the wild beasts of the earth, so that all the earth may know that there is a God in Israel, and that all this assembly may know that it is not by sword or by spear that the Lord gives the victory, for the Lord is lord of the battle and he will deliver you into our power.’ No sooner had the Philistine started forward to confront David than David left the line of battle and ran to meet the Philistine. Putting his hand in his bag, he took out a stone and slung it and struck the Philistine on the forehead; the stone penetrated his forehead and he fell on his face to the ground. Thus David triumphed over the Philistine with a sling and a stone and struck the Philistine down and killed him. David had no sword in his hand. Then David ran and, standing over the Philistine, seized his sword and drew it from the scabbard, and with this he killed him, cutting off his head. The Philistines saw that their champion was dead, and took to flight.
Blessed be the Lord, my rock. Blessed be the Lord, my rock, who trains my arms for battle, who prepares my hands for war. Blessed be the Lord, my rock. He is my love, my fortress; he is my stronghold, my saviour my shield, my place of refuge. He brings peoples under my rule. Blessed be the Lord, my rock. To you, O God, will I sing a new song; I will play on the ten-stringed lute to you who give kings their victory, who set David your servant free. Blessed be the Lord, my rock.
Alleluia, alleluia! The word of God is something alive and active: it can judge secret emotions and thoughts. Alleluia!
Alleluia, alleluia! Jesus proclaimed the Good News of the kingdom and cured all kinds of sickness among the people. Alleluia!
Is it against the law on the sabbath day to save life?Jesus went into a synagogue, and there was a man there who had a withered hand. And they were watching him to see if he would cure him on the sabbath day, hoping for something to use against him. He said to the man with the withered hand, ‘Stand up out in the middle!’ Then he said to them, ‘Is it against the law on the sabbath day to do good, or to do evil; to save life, or to kill?’ But they said nothing. Then, grieved to find them so obstinate, he looked angrily round at them, and said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He stretched it out and his hand was better. The Pharisees went out and at once began to plot with the Herodians against him, discussing how to destroy him. The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads. |
KEYWORDS: catholic; mk3; ordinarytime; prayer
Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.
| Mark | |||
| English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
| Mark 3 | |||
| 1. | AND he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand. | Et introivit iterum in synagogam : et erat ibi homo habens manum aridam. | και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα |
| 2. | And they watched him whether he would heal on the sabbath days; that they might accuse him. | Et observabant eum, si sabbatis curaret, ut accusarent illum. | και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου |
| 3. | And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst. | Et ait homini habenti manum aridam : Surge in medium. | και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον |
| 4. | And he saith to them: Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to destroy? But they held their peace. | Et dicit eis : Licet sabbatis benefacere, an male ? animam salvam facere, an perdere ? At illi tacebant. | και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων |
| 5. | And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him. | Et circumspiciens eos cum ira, contristatus super cæcitate cordis eorum, dicit homini : Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est manus illi. | και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη |
| 6. | And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him. | Exeuntes autem pharisæi, statim cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent. | και εξελθοντες οι φαρισαιοι ευθεως μετα των ηρωδιανων συμβουλιον εποιουν κατ αυτου οπως αυτον απολεσωσιν |

3:1–5
1. And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
2. And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
3. And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
4. And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
5. And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
THEOPHYLACT. After confounding the Jews, who had blamed His disciples, for pulling the ears of corn on the sabbath day, by the example of David, the Lord now further bringing them to the truth, works a miracle on the sabbath; shewing that, if it is a pious deed to work miracles on the sabbath for the health of men, it is not wrong to do on the sabbath things necessary for the body: he says therefore, And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand. And they watched him, whether he would heal him on the sabbath-day; that they might accuse him.
BEDE. (in Marc. i. 14) For, since He had defended the breaking of the sabbath, which they objected to His disciples, by an approved example, now they wish, by watching Him, to calumniate Himself, that they might accuse Him of a transgression, if He cured on the sabbath, of cruelty or of folly, if He refused. It goes on: And he saith unto the man which had the withered hand, Stand in the midst.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. (Vict. Ant. e Cat. in Marc. v. Chrys. Hom. in Matt. 40) He placed him in the midst, that they might be frightened at the sight, and on seeing him compassionate him, and lay aside their malice.
BEDE. (ubi sup.) And anticipating the calumny of the Jews, which they had prepared for Him, He accused them of violating the precepts of the law, by a wrong interpretation. Wherefore there follows: And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath-day, or to do evil? And this He asks, because they thought that on the sabbath they were to rest even from good works, whilst the law commands to abstain from bad, saying, Ye shall do no servile work therein; (Levit. 23:7) that is, sin: for Whosoever committeth sin is the servant of sin. (John 8:34) What He first says, to do good on the sabbath-day or to do evil, is the same as what He afterwards adds, to save a life or to lose it; that is, to cure a man or not. Not that God, Who is in the highest degree good, can be the author of perdition to us, but that His not saving is in the language of Scripture to destroy. But if it be asked, wherefore the Lord, being about to cure the body, asked about the saving of the soul, let him understand either that in the common way of Scripture the soul is put for the man; as it is said, All the souls that came out of the loins of Jacob; (Exodus 1:5) or because he did those miracles for the saving of a soul, or because the healing itself of the hand signified the saving of the soul.
AUGUSTINE. (de Con. Evan. ii. 35) But some one may wonder how Matthew could have said, that they themselves asked the Lord, if it was lawful to heal on the sabbath-day; when Mark rather relates that they were asked by our Lord, Is it lawful to do good on the sabbath-day, or to do evil? Therefore we must understand that they first asked the Lord, if it was lawful to heal on the sabbath-day, then that understanding their thoughts, and that they were seeking an opportunity to accuse Him, He placed in the middle him whom He was about to cure, and put those questions, which Mark and Luke relate. We must then suppose, that when they were silent, He propounded the parable of the sheep, and concluded, that it was lawful to do good on the sabbath-day. It goes on: But they were silent.
PSEUDO-CHRYSOSTOM. (Vict. Ant. e Cat, in Marc.) For they knew that He would certainly cure him. It goes on: And looking round about upon them with anger. His looking round upon them in anger, and being saddened at the blindness of their hearts, is fitting for His humanity, which He deigned to take upon Himself for us. He connects the working of the miracle with a word, which proves that the man is cured by His voice alone. It follows therefore, And he stretched it out, and his hand was restored. Answering by all these things for His disciples, and at the same time shewing that His life is above the law.
BEDE. (ubi sup.) But mystically, the man with a withered hand shews the human race, dried up as to its fruitfulness in good works, but now cured by the mercy of the Lord; the hand of man, which in our first parent had been dried up when he plucked the fruit of the forbidden tree, through the grace of the Redeemer, Who stretched His guiltless hands on the tree of the cross, has been restored to health by the juices of good works. Well too was it in the synagogue that the hand was withered; for where the gift of knowledge is greater, there also the danger of inexcusable guilt is greater.
PSEUDO-JEROME. Or else it means the avaricious, who, being able to give had rather receive, and love robbery rather than making gifts. And they are commanded to stretch forth their hands, that is, let him that stole steal no more, but rather let him labour, working with his hand the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. (Eph. 4:28)
THEOPHYLACT. Or, he has his right hand withered, who does not the works which belong to the right side; for from the time that our hand is employed in forbidden deeds, from that time it is withered to the working of good. But it will be restored whenever it stands firm in virtue; wherefore Christ saith, Arise, that is, from sin, and stand in the midst; that thus it may stretch itself forth neither too little or too much.
3:6–12
6. And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
7. But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
8. And from Jerusalem, and from Idumæa, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, agr eat multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
9. And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him, because of the multitude, lest they should throng him.
10. For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
11. And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
12. And he straitly charged them that they should not make him known.
BEDE. (in Marc. i. 15) The Pharisees, thinking it a crime that at the word of the Lord the hand which was diseased was restored to a sound state, agreed to make a pretext of the words spoken by our Saviour; wherefore it is said, And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. As if every one amongst them did not greater things on the sabbath day, carrying food, reaching forth a cup, and whatever else is necessary for meals. Neither could He, Who said and it was done, be convicted of toiling on the sabbath day.
THEOPHYLACT. But the soldiers of Herod the king are called Herodians, because a certain new heresy had sprung up, which asserted that Herod was the Christ. For the prophecy of Jacob intimated, that when the princes of Judah failed, then Christ should come; because therefore in the time of Herod none of the Jewish princes remained, and he, an alien, was the sole ruler, some thought that he was the Christ, and set on foot this heresy. These, therefore, were with the Pharisees trying to kill Christ.
BEDE. (ubi sup.) Or else he calls Herodians the servants of Herod the Tetrarch, who on account of the hatred which their lord had for John, pursued with treachery and hate the Saviour also, Whom John preached. It goes on, But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea; He fled from their treachery, because the hour of His passion had not yet come, and no place away from Jerusalem was proper for His Passion. By which also He gave an example to His disciples, when they suffer persecution in one city, to flee to another.
THEOPHYLACT. At the same time again, He goes away, that by quitting the ungrateful He might do good to more, for many followed him, and he healed them. For there follows, And a great multitude from Galilee, &c. Syrians and Sidonians, being foreigners, receive benefit from Christ; but His kindred the Jews persecute Him: thus there is no profit in relationship, if there be not a similarity in goodness.
BEDE. (ubi sup.) For the strangers followed Him, because they saw the works of His powers, and in order to hear the words or His teaching. But the Jews, induced solely by their opinion of His powers, in a vast multitude come to hear Him, and to beg for His aiding health; wherefore there follows, And he spake to his disciples, that they should wait, &c.
THEOPHYLACT. Consider then how He hid His glory, for He begs for a little ship, lest the crowd should hurt Him, so that entering into it, He might remain unharmed. It follows, As many as had scourges, &c. But he means by scourges, diseases, for God scourges us, as a father does His children.
BEDE. (ubi sup.) Both therefore fell down before the Lord, those who had the plagues of bodily diseases, and those who were vexed by unclean spirits. The sick did this simply with the intention of obtaining health, but the demoniacs, or rather the devils within them, because under the mastery of a fear of God they were compelled not only to fall down before Him, but also to praise His majesty; wherefore it goes on, And they cried out, saying, Thou art the Son of God. And here we must wonder at the blindness of the Arians, who, after the glory of His resurrection, deny the Son of God, Whom the devils confess to be the Son of God, though still clothed with human flesh. There follows, And he straitly charged them, that they should not make him known. (Ps. 50:16) For God said to the sinner, Why dost thou preach my laws? A sinner is forbidden to preach the Lord, lest any one listening to his preaching should follow him in his error, for the devil is an evil master, who always mingles false things with true, that the semblance of truth may cover the witness of fraud. But not only devils, but persons healed by Christ, and even Apostles, are ordered to be silent concerning Him before the Passion, lest by the preaching of the majesty of His Divinity, the economy of His Passion should be retarded. But allegorically, in the Lord’s coming out of the synagogue, and then retiring to the sea, He prefigured the salvation of the Gentiles, to whom He deigned to come through their faith, having quitted the Jews on account of their perfidy. For the nations, driven about in divers by-paths of error, are fitly compared to the unstable sea. (v. Cyprian. Ep. lxiii. Aug. de Civ. Dei, 20, 16.) Again, a great crowd from various provinces followed Him, because He has received with kindness many nations, who came to Him through the preaching of the Apostles. But the ship waiting upon the Lord in the sea is the Church, collected from amongst the nations; and He goes into it lest the crowd should throng Him, because flying from the troubled minds of carnal persons, He delights to come to those who despise the glory of this world, and to dwell within them. Further, there is a difference between thronging the Lord, and touching Him; for they throng Him, when by carnal thoughts and deeds they trouble peace, in which truth dwells; but he touches Him, who by faith and love has received Him into his heart; wherefore those who touched Him are said to have been saved.
THEOPHYLACT. Morally again, the Herodians, that is, persons who love the lusts of the flesh, wish to slay Christ. For the meaning of Herod is, ‘of skin.’ (pelliceus. v. Hier. de Nom. Hebr) But those who quit their country, that is, a carnal mode of living, follow Christ, and their plagues are healed, that is, the sins which wound their conscience. But Jesus in us is our reason, which commands that our vessel, that is, our body, should serve Him, lest the troubles of worldly affairs should press upon our reason.
Catena Aurea Mark 3
St. Henry of Sweden was an English bishop who is traditionally credited with the evangelization of Finland. Henry was the bishop of Uppsala, a city in Eastern Sweden. According to his vita (the legend of his life), which was written nearly one hundred years after his death, Henry was born in the early twelfth century and reigned in the See of Uppsala as King Eric of Sweden ruled the country. Apparently, the episcopal leader and the monarch got along swimmingly, and Henry's biographer blissfully describes this period in Sweden as Christendom at its finest. Turning his attention eastward, King Eric, decided to do battle with the pagan Finns, who were separated from Uppsala by the Gulf of Bothnia, but apparently too close for comfort for Eric. Some legends attribute Eric's campaign against the Finns as retaliatory measures for their plundering activities in Sweden. Other sources say that Eric and Henry worked in tandem, and their motivations were largely evangelical. By conquering the Finns, the bishop and the king hoped to win them over the Christianity.
Whatever their true motivations, King Eric and Bishop Henry conquered Finland, and subsequently baptized the locals and built churches. The Catholic Cathedral in Helsinki, Finland's capital city, is named in Henry's honor, to recognize the credit that Finnish Christians give to this bishop for giving them their faith.
King Eric returned to his home in Sweden, but Henry stayed in Finland, as he loved serving as a missionary in Finland rather than ruling Uppsala like royalty. Henry was murdered by a soldier named Lalli. Lalli was a baptized Christian who had murdered another soldier. After examining the case, Henry excommunicated Lalli, who flew into a rage and struck Henry with an ax. The murder of Henry is believed to have occurred in the year 1156. Immediately after Henry's death, his legend records, many miracles began to occur around his tomb and in the surrounding towns: children were raised from the dead, a blind woman's eyesight was restored, fishermen survived terrible storms at sea.
St. Henry is an important figure in the medieval history of Finland and there are a plethora of colorful poems and legends written about his life. The following (somewhat vindictive!) verses are from a seventeenth-century ballad about his life:
Now the bishop is in joy,
Lalli in evil torture.
The bishop sings with the angels,
Performs a joyful hymn.
Lalli is skiing down in hell.
His left ski slides along.
Into the thick smoke of torture.
With his staff he strikes about:
Demons beset him cruelly.
In the swelter of hell
They assail his pitiful soul.
The image above reflects the tone of these verses, as it depicts St. Henry trampling on the body of his murderer, Lalli, who holds an ax.
Devotion to St. Henry, which spread throughout Finland over subsequent centuries, is a beautiful testament to the pride that countries throughout the globe have taken in their origin stories of the brave men and women who have brought the Good News of Christ to their homeland.
St. Henry of Sweden, bishop, missionary, and martyr—pray for us!
Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)
From: 1 Samuel 17:32-33, 37, 40-51
David and Goliath (Continuation)
---------------------------------
[32] And David to Saul, "Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine." [33] And Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he has been a man of war from his youth." [37] And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!" [40] Then he took his staff in his hand, and chose five smooth stones from the brook, and put them in his shepherd's bag or wallet; his sling was in his hand, and he drew near to the Philistine.
[41] And the Philistine came on and drew near to David, with his shield-bearer in front of him. [42] And when the Philistine looked, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, ruddy and comely in appearance. [43] And the Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods. The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field." [45] Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword and with a spear and with a javelin; but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. [46] This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down, and cut off your head; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel, [47] and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear; for the battle is the LORD'S and he will give you into our hand."
[48] When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine. And David put his hand in his bag and took out a stone, and slung it, and struck the Philistine on his forehead; the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground.
[50] So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; there was no sword in the hand of David. [51] Then David ran and stood over the Philistine, and took his sword and drew it out of its sheath, and killed him, and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
***********************************************************************
Commentary:
17:32-37. The conversation between Saul and David about Goliath's challenge shows Saul's dispiritedness and David's courage. David has not got some mad juvenile idea; he is consciously committing himself to a difficult enterprise, convinced that the Lord will protect him just as he has so often done in his work as a shepherd (vv. 34-37). The Fathers apply David's experience to Jesus Christ: "David, that is, Christ, strangled the lion and the bear when he descended into hell and freed everyone from the jaws of death [...]. Since the strength of the bear is his paws, and the lion's, his mouth, these fierce creatures prefigure the devil. Moreover, all this is said of Christ who would have to free the one, true Church from the clutches of evil, that is, from the power of the devil" (St Caesarius of Aries, "Sermons", 121, 4).
The Curing of the Man with a Withered Hand
------------------------------------------
[1] Again He (Jesus) entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand. [2] And they watched Him, to see whether He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him. [3] And He said to the man who had the withered hand, "Come here." [4] And He said to them, "Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?" But they were silent. [5] And He looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored. [6] The Pharisees went out, and immediately held counsel with the Herodians against Him, how to destroy Him.
***********************************************************************
Commentary:
5. The evangelists refer a number of times to the way Jesus looks at people (e.g. at the young man: Mark 10:21; at St. Peter: Luke 22:61, etc). This is the only time we are told He showed indignation-- provoked by the hypocrisy shown in verse 2.
6. The Pharisees were the spiritual leaders of Judaism; the Herodians were those who supported the regime of Herod, benefiting politically and financially thereby. The two were completely opposed to one another and avoided each other's company, yet they combined forces against Jesus. The Pharisees wanted to see the last of Him because they considered Him a dangerous innovator. The most recent occasion may have been when He pardoned sins (Mark 2:1ff) and interpreted with full authority the law of the Sabbath (Mark 3:2); they also want to get rid of Him because they consider that He lowered their own prestige in the eyes of the people by the way He cured the man with the withered hand. The Herodians, for their part, despised the supernatural and eschatological tone of Christ's message, since they looked forward to a purely political and temporal Messiah.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.