Whatever they are supposed to chant has to be a totally modern made up thing. The names of the deities may be known but I doubt any real record exists of what was said, chanted or sung at Aztec ceremonies. Much less speaking the language .
= = =
So, speak in tongues when they want the chant.
Don’t think Pentacostal Christian fits well here.