Government cannot ban that activity.
They could rent a booth space, and then proselytize only to the people who approach the booth and express an interest.