If it will upset both sides, perhaps the “documentary” makers better get themselves an attorney.
Great; someone else to sue for defamation.