Just stumbled upon--with the Spirit's able guidance, I have zero doubt--an online resource which will be very helpful to me:
The Bible Through Artists' Eyes. Sounds promising! And it delivers, although it is far from comprehensive, with just a handful of works per topic--but some of them are new to me.