Hand, tongue, licking. That sounds less hygienic and less respectful, than Communion directly on the tongue.
Hands touch church door handles, pews, missals/missalettes, forhead and clothes (in making the Sign of the Cross) etc prior to Holy Communion.
From an epidemiological POV I think you are right There’s no good reason to suspend reception on the tongue.