I don’t know about your Mass, but the Mass I attend is not much different than the Mass my great grandparents attended.
As far as basic canons, four new ones were created with VC II and now there are even more.
So your great grands attended mass in the local language and received communion in hand.