Why would anyone fault proselytizing?
Because it's a form of coercion. And historically Catholics have been very abusive in that regard.