Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Salvation
Luke
  English: Douay-Rheims Latin: Vulgata Clementina Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
  Luke 8
1 AND it came to pass afterwards, that he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God; and the twelve with him: Et factum est deinceps, et ipse iter faciebat per civitates, et castella prædicans, et evangelizans regnum Dei : et duodecim cum illo, και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
2 And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities; Mary who is called Magdalen, out of whom seven devils were gone forth, et mulieres aliquæ, quæ erant curatæ a spiritibus malignis et infirmatibus : Maria, quæ vocatur Magdalene, de qua septem dæmonia exierant, και γυναικες τινες αι ησαν τεθεραπευμεναι απο πνευματων πονηρων και ασθενειων μαρια η καλουμενη μαγδαληνη αφ ης δαιμονια επτα εξεληλυθει
3 And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance. et Joanna uxor Chusæ procuratoris Herodis, et Susanna, et aliæ multæ, quæ ministrabant ei de facultatibus suis. και ιωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες διηκονουν αυτοις απο των υπαρχοντων αυταις

8 posted on 09/20/2019 5:02:17 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: annalex
1. And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
2. And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
3. And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered to him of their substance.

THEOPHYL. He who descended from heaven, for our example and imitation, gives us a lesson not to be slothful in teaching. Hence it is said, And it came to pass afterward that he went, &c.

GREG. NAZ. For He passes from place to place, that He may not only gain many, but may consecrate many places. He sleeps and labors, that He may sanctify sleep and labor. He weeps, that He may give a value to tears. He preaches heavenly things, that He may exalt His hearers.

TIT BOST. For He who descends from heaven to earth, brings tidings to them that dwell on earth of a heavenly kingdom But who ought to preach the kingdom of heaven? Many prophets came, yet preached not the kingdom of heaven, for how could they pretend to speak of things which they perceived not?

ISID. PELEUS. Now this kingdom of God some think to be higher and better than the heavenly kingdom, but some think it to be one and the same in reality but called by different names; at one time the kingdom of God from Him who reigns, but at another the kingdom of heaven from the Angels and Saints, His subjects, who are said to be of heaven.

THEOPHYL; But like the eagle, enticing its young ones to fly, our Lord, step by step, raises up His disciples to heavenly things. He first of all teaches in the synagogues, and performs miracles. He next chooses twelve whom He names Apostles; He afterwards takes them alone with Him, as He preached throughout the cities and villages, as it follows, And the twelve were with him.

THEOPHYL. Not teaching or preaching, but to be instructed by Him. But lest it should seem that the women were hindered from following Christ, it is added, And certain women which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils.

THEOPHYL; Mary Magdalene is the same of whose repentance, without mention of her name, we have just read. For the Evangelist, when he relates her going with our Lord, rightly distinguishes her by her known name, but when describing the sinner but penitent, He speaks of her generally as a woman; lest the mark of her former guilt should blacken a name of so great report. Out of whom seven devils are reported to have gone, that it might be shown that she was full of all vices.

GREG. For what is understood by the seven devils, but all vices? For since all time is comprehended by seven days, rightly by the number seven is universality represented: Mary therefore had seven devils, for she was full of every kind of vice. It follows, And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered to him of their substance.

JEROME; It was a Jewish custom, nor was it thought blamable, according to the ancient manners of that nation, that women should afford of their substance food and clothing to their teachers. This custom, as it might cause offense to the Gentiles, St. Paul relates he had cast off. But these ministered to the Lord of their substance, that He might reap their carnal things, from whom they had reaped spiritual things. Not that the Lord needed the food of His creatures, but that He might set an example to masters, that they ought to be content with food and clothing from their disciples.

THEOPHYL; But Mary is by interpretation, "bitter sea," because of the loud wailing of her penitence; Magdalene, "a tower, or rather belonging to a tower," from the tower of which it is said, you art become my hope, my strong tower from the face of my enemy. Joanna is by interpretation "the Lord her grace," or "the merciful Lord," for from Him comes every thing that we dive upon. But if Mary, cleansed from the corruption of her sins, points to the Church of the Gentiles, why does not Joanna represent the same Church formerly subject to the worship of idols?

For every evil spirit whilst he acts for the devil's kingdom, is as it were Herod's steward. Susanna is interpreted, "a lily," or its grace, because of the fragrance and whiteness of the heavenly life, and the golden heat of inward love.

Catena Aurea Luke 8
9 posted on 09/20/2019 5:02:52 AM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson