I'm not contesting your statement, but what about a married man who is attracted to other women? Has something gone wrong that is different than with homosexuals?
It’s quite normal for married men to be attracted to other women....that’s why vows to be faithful are taken.
Male/female attraction is normal. Male/male, female/female attraction is not normal.