Wrong.
Wrong.
Well, yes it does. If the woman in Rev 12:2 is crying out in pain that is a direct result of the punishment in Genesis 3.
Roman Catholicism claims Mary was sinless....if she were sinless she wouldn't have the punishment upon her.
If you're trying to say Mary is in 12:1 but not 12:2 you've tossed aside every grammatical way to read a sentence known to mankind.