I agree about the confusion, but orthodox Roman Catholic is accurate.
For myself, I stick with Roman Catholic, Christian Roman Catholic, or just plain Catholic, period.