Adam conveyed the message correctly, she added to it.
How do you know?
I guess either one is an option then. Either he didn’t convey it correctly and he added to it, or she added to it.
Either way, he heard her tell the serpent incorrectly and he didn’t correct her. He failed to intervene and take his God given role.