Read the Catholic Hearld article at the link. Unclear as to whether or not the location has a bearing in the university’s actions. Is the cathedral where the service was offered part of the university campus? Or is he being punished for a service that occurred off campus (and perhaps also outside his normal working hours)?
I suspect that in the minds of university officials, it doesn’t really matter since the priest is guilty of not following the group think on the matter.