"I literally died laughing".
I once saw “literally” misused in a different way: there was nothing figurative about it.
It was something like “She literally washed those clothes until they were clean.”