Seems that using the term *reached out to* is almost a form of blame shifting.
That way they can say, *Well I tried. Nobody got back to me.* (It’s not MY fault, it’s theirs.)
You nailed it! It’s invariably said with that tone, as well. The tsk-tsk, what can you do, tone...