Roman Catholicism continues to seemingly equate God and Mary as being on the same level.
If tell you it's rude to make fun of my wife, and it's rude to make fun of my shoes.... would you say "Aha! You are equating your wife and your shoes!?" Don't make fun of holy things does not mean all holy things are at the same level.
Our Lady is a creature, God is the Creator. And if you have any real interest in actually learning how utterly immense the gulf between them is in Catholic practice, I'd be happy to walk you through it.
I’ve seen the “gulf” in Romam Catholicism regarding Mary. It’s not wide. If anything it’s very narrow bordering on almost equality.....in some cases maybe more.