From what I've read on the subject the meaning of continuous is indicative of wanting nothing to do with Christ at all. You are actively looking for sin and not Christ.
Do we all still sin? Yes.
Do we look for ways to sin? No.
I believe that's the difference.