Start with Artscroll Chumash.
Or go to http://www.sefaria.org/texts and read it side by side with commentary by clicking on the dot next to each passage.
Thanks. My request was unclear. A friend wants to make a sign of just the Hebrew letters for TORAH. I was hoping for the best font and lettering in your opinion.