They aren’t hiding it because of the Jews. Jews are used to Christians coming to the Temple Mount. They are doing it to not offend the Muslims.
How does that Scripture passage go, if you deny him he will deny you...?