I don’t think there were 70 Aramaic scholars available.
If you get “as close to the originals as possible”, you’ll find quite a few additions, deletions, transcription errors, and other such things.
Nonsense.