Or to put it another way, in the TLM, the “sheeple” (or the choir, actually) sings “Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos” before the consecration. Since the living and the dead aren’t judged a few minutes later at the consecration, are you saying there’s no semblance of transubstantiation in the TLM either?
Nobody sings during the Canon at my TLM Masses.