What premise is false?
That everyone is pope if there’s no pope.
What about the times the Catholic church has been without a pope in its history?
Did that by default mean that every single Catholic then became his own pope?
What about the Catholics who don’t even recognize the papacy as the EO don’t? Are they their own popes?
What about the sedevacanists? Their own pope?