I figure that since this is in the news, we may as well read the words that were actually written (or at least an official translation of those words) rather than what MSNBC or CNN says about those words.
Possible MSNBC headline: Pope Says Catholics Can Receive Forgiveness by Walking Through Church Doors.