Haha...I figured you were just blowin' smoke...
I have confidence in my Bible and Its interpreters. Rather than trying to look word for word at what is already translated and interpreted, wouldn't it be better to see how the Bible teaches the Way which Jesus is speaking to you about what is in the deepest recesses of your heart?
When a man finds a treasure in a field, he sells all he has to buy that field. What does he do afterward? Does he take the treasure and use it wisely, or does he use the soil to throw at his neighbors? May you find joy in your study, and peace in your heart, and guidance from God toward His Truth- our common goal to love Him and love one another forever in Heaven!
G-d ♡ bless you!
Grateful ✟ ✡