All the writings of the inspired New Testament were written in the common, precise Koine Greek of the day. No records of the life and acts of Jesus and His Apostles countd as inspired of the Holy Spirit were written in any other language but common Greek save a proper nouns, names of places or people (Aceldama, Golgotha, Iesous, Simeon) transliterated from Hebrew or Aramaic.
A Hebrew writing cannot capture the eords and meaning of agape and hilasterion and katellagoh.
Curiously, the English word Calvary comes from the Latin translation of Golgotha, but the Latin version does not appear in transliteration in the Greek text.