Mary as the “new ark” of the covenant.....Mary as Queen of Heaven, etc, taking OT figures/events as being symbolic and not actual people or events.
Sad part of it is, if it were any other book, one would see the symbolism as well as the story. Without it, the OT would be a series of stories. It isn't. It's so much more!
As far as my Mother Mary goes, beginning with the first woman Eve, and God's admonition to the serpent, she, too is prefigured and mentioned in Scripture. I pray all men of God will will understand, know, and love her!
Studying Greek is nice, but putting people and events in the context of the times is also important. It can tell a great deal more about the people and who they were, and are, in the grand scheme of God's Holy Will.