The Amplified Bible does a good job of addressing the more difficult verses of the Bible. Difficult in the manner of a ‘clean’ translation from Greek to English. The word order in most English Bibles for the 1 Peter 3 quote seem to be awkward. Especially dealing with parenthetical phrases from one language to the other.
Very true, they dispense with style and focus on what is actually there, which I like.