” the idea that Jesus was mistaken about creation”
I was unaware Jesus had anything to say about creation at all.
He has everything to say about it:
(John 1:1-3, 16)
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.