To me, there is no difference. When I think of Jesus, I think of Him as our Lord and Savior Jesus Christ. And I think of Mary as the mother of our Lord and Savior Jesus Christ. I see from your tagline that you call Jesus the Author and Perfecter of our faith. When you think of Mary as the mother of Jesus, do you also think of Mary as the mother of Jesus, the Author and Perfecter of our faith? And do you agree that Mary is the mother of our Lord and Savior Jesus Christ?
Can you think of any other way to ask a question to evade the issue that the Holy Spirit did NOT refer to Mary as “mother of God”? You’re starting to sound like “did God really say”.