I instinctively give my finger to anyone who gets annoyed at a word, term, or idiom. It makes me want to find ways to say it. Who lets them decide what is ok to say? Go away.
It quite vexes me when friends shout out “Odds Bodkins!” Tis much over used.