When it’s someone other than Mary, we read the obvious... the Lord orchestrated things in order to get the request in order that He could meet it on the record.
But when it’s Mary, Jesus has to be prodded...
Oh come on.
The bible obviously is meaningless to these people and their religion...