Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Salvation
John
  English: Douay-Rheims Latin: Vulgata Clementina Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
  John 20
19 Now when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them: Peace be to you. Cum ergo sero esset die illo, una sabbatorum, et fores essent clausæ, ubi erant discipuli congregati propter metum Judæorum : venit Jesus, et stetit in medio, et dixit eis : Pax vobis. ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια των σαββατων και των θυρων κεκλεισμενων οπου ησαν οι μαθηται συνηγμενοι δια τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ο ιησους και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν
20 And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord. Et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et latus. Gavisi sunt discipuli, viso Domino. και τουτο ειπων εδειξεν αυτοις τας χειρας και την πλευραν αυτου εχαρησαν ουν οι μαθηται ιδοντες τον κυριον
21 He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you. Dixit ergo eis iterum : Pax vobis. Sicut misit me Pater, et ego mitto vos. ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας
22 When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost. Hæc cum dixisset, insufflavit, et dixit eis : Accipite Spiritum Sanctum : και τουτο ειπων ενεφυσησεν και λεγει αυτοις λαβετε πνευμα αγιον
23 Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained. quorum remiseritis peccata, remittuntur eis : et quorum retinueritis, retenta sunt. αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται

30 posted on 06/08/2014 1:12:14 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: annalex
19. Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for feel of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and says to them, Peace be to you.
20. And when he had so said, he showed to them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
21. Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has sent me, even so send I you.
22. And when he had said this, he breathed on them, and says to them, Receive you the Holy Ghost:
23. Whosesoever sins you remit, they are remitted to them; and whose soever sins you retain, they are retained.

CHRYS. The disciples, when they heard what Mary told them, were obliged either to disbelieve, or, if they believed, to grieve that He did not count them worthy to have the sight of Him. He did not let them however pass a whole day in such reflections, but in the midst of their longing trembling desires to see Him, presented Himself to them: Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews.

BEDE. Wherein is strewn the infirmity of the Apostles. They assembled with doors shut, through that same fear of the Jews, which had before scattered them: Came Jesus, and stood in the midst. He came in the evening, because they would be the most afraid at that time.

THEOPHYL. Or because He waited till all were assembled: and with shut doors, that he might show how that in the very same way he had risen again, i.e. with the stone lying on the sepulcher.

AUG. Some are strongly indisposed to believe this miracle, and argue thus: If the same body rose again, which hung upon the Cross, how could that body enter through shut doors? But if you comprehend the mode, it is no miracle: when reason fails, then is faith edified.

AUG. The shut door did not hinder the body, wherein Divinity resided. He could enter without open doors, who was as born without a violation of His mother's virginity

CHRYS. It is wonderful that they did not think him a phantom. But Mary had provided against this, by the faith she had wrought in them. And He Himself too showed Himself so openly, and strengthened their wavering minds by His voice: And says to them, Peace be to you, i.e. Be not disturbed. Wherein too He reminds them; of what He had said before His crucifixion; My peace 1 give to you; and again, In Me you shall have peace.

GREG. And because their faith wavered even with the material body before them, He showed them His hands and side: And when He had said this, He showed them His hands and His side.

AUG. The nails had pierced His hands, the lance had pierced His side. For the healing of doubting hearts, the marks of the wounds were still preserved.

CHRYS. And what He had promised before the crucifixion, I shall see you again, and you, heart shall rejoice, is now fulfilled: Then were the disciples glad when they say the Lord.

AUG. The glory, wherewith the righteous shall shine like the sun in the kingdom of their Father, i.e. in Christ's body, we must believe to have been rather veiled than not to have been there at all. He accommodated His presence to man's weak sight, and presented Himself in such form, as that His disciple could look at and recognize Him.

CHRYS. All these things brought them to a most confident faith. As they were in endless war with the Jews, He says again, Then said Jesus to them again, Peace be to you.

BEDE. A repetition is a confirmation: whether He repeats it because the grace of love is twofold, or because He it is who made of twain one.

CHRYS. At the same time He shows the efficacy of the cross, by which He undoes all evil things, and gives all good things; which is peace. To the women above there was announced joy; for that sex was in sorrow, and had received the curse, In sorrow shall you bring forth. All hindrances then being removed, and every thing made straight, he adds, As My Father has sent Me, even so send I you

GREG. The Father sent the Son, appointed Him to the work of redemption. He says therefore, As My Father has sent Me, even so send I you; i.e. I love you, now that I send you to persecution, with the same love wherewith My Father loved Me, when He sent Me to My sufferings.

AUG. We have learnt that the Son is A equal to the Father: here He shows Himself Mediator; He Me, and I you.

CHRYS. Having then given them confidence by His own miracles, and appealing to Him who sent Him, He uses a prayer to the Father, but of His own authority gives them power: And when He had said this, He breathed on them, and says to them, Receive you the Holy Ghost.

AUG. That corporeal breath was not the substance of the Holy Ghost, but to show, by meet symbol, that the Holy Ghost proceeded not only from the Father, but the Son. For who would be so mad as to say, that it was one Spirit which He gave by breathing, and another which He sent after His ascension?

GREG. But why is He first given too the disciples on earth, and afterwards sent from heaven? Because there are two commandments of love, to love God, and to love our neighbor. The spirit to love our neighbor is given on earth, the spirit to love God is given from heaven. As then love is one, and there are two commandments; so the Spirit is one, and there are two gifts of the Spirit. And the first is given by our Lord while yet upon earth, the second from heaven, because by the love of our neighbor we learn how to arrive at the love of God.

CHRYS. Some say that by breathing He did not give them the Spirit, but made them meet to receive the Spirit. For if Daniel's senses were so overpowered by the sight of the Angel, how would they have been overwhelmed in receiving that unutterable gift, if He had not first prepared them for it! It would not be wrong however to say that they received then the gift of a certain spiritual power, not to raise the dead and do miracles, but to remit sins: Whosoever sins you remit, they are remitted to them, and whosoever sins you retain, they are retained.

AUG. The love of the Church, which is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit, remits the sins of those who partake of it; but retains the sins of those who do not. Where then He has said, Receive you the Holy Ghost, He instantly makes mention of the remission and retaining of sins.

GREG. We must understand that those who first received the Holy Ghost, for innocence of life in themselves, and preaching to a few others, received it openly after the resurrection, that they might profit not a few only, but many. The disciples who were called to such works of humility, to what a height of glory are they led! Lo, not only have they salvation for themselves, but are admitted to the powers of the supreme Judgment-seat; so that, in the place of God, they retain some men's sins, and remit others. Their place in the Church, the Bishops now hold; who receive the authority to bind, when they are admitted to the ram; of government. Great the honor, but heavy the burden of the place. It is ill if one who knows not how to govern his own life, shall be judge of another's.

CHRYS. A priest though he may have ordered well his own life, yet, if he have not exercised proper vigilance over others, is sent to hell with the evil doers. Wherefore, knowing the greatness of their danger, pay them all respect, even though they be not men of notable goodness. For they who are in rule, should not be judged by those who are under them. And their incorrectness of life will not at all invalidate what they do by commission from God. For not only cannot a priest, but not even angel or archangel, do any thing of themselves; the Father, Son, and Holy Ghost do all. The priest only furnishes the tongue, and the hand. For it were not just that the salvation of those who come to the Sacraments in faith, should be endangered by another's wickedness.

Catena Aurea John 20
31 posted on 06/08/2014 1:12:40 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson