Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: SeekAndFind
Luke 19 - and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.

I always thought that sounded weaselly. Why the "IF"? Why not say "and the people I cheated I will pay back four times"?

I don't know, maybe it is an artifact of the translation.

11 posted on 05/09/2014 7:56:25 AM PDT by DManA
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: DManA

“I always thought that sounded weaselly. Why the “IF”? Why not say “and the people I cheated I will pay back four times”?”

Why?

Perhaps because of ‘presumption of innocence’.


15 posted on 05/09/2014 8:05:33 AM PDT by GladesGuru (Islam Delenda Est - because of what Islam is and because of what Muslims do.)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson