The Jewish Virtual Library uses the 1917 Jewish Publication Society Bible, which borrowed heavily from the Christian English Revised Version and the American Standard Version. They viewed the Tanakh as a mere cultural artifact.
Jewish secularists regard Christianity and Judaism as equally mythological, so aren’t really particular about such things as precise translations.
I also have a link to Mechon Mamre. Are they ok?