That is dodging the issue of explaining 1 Jn 3:9 from any text basis.
No sale.
The Holy Spirit had absolutely nothing to do with the mangled Greek translations of Yehova’s word, any more that he had anything to do with the preparation of the Antichrist’s “modern” Bibles.
The Greek is a translation, the Hebrew is the word of God.
Stop chopping the word!
.