Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Salvation
John
  English: Douay-Rheims Latin: Vulgata Clementina Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
  John 12
1 JESUS therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life. Jesus ergo ante sex dies Paschæ venit Bethaniam, ubi Lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit Jesus. ο ουν ιησους προ εξ ημερων του πασχα ηλθεν εις βηθανιαν οπου ην λαζαρος ο τεθνηκως ον ηγειρεν εκ νεκρων
2 And they made him a supper there: and Martha served: but Lazarus was one of them that were at table with him. Fecerunt autem ei cœnam ibi, et Martha ministrabat, Lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum eo. εποιησαν ουν αυτω δειπνον εκει και η μαρθα διηκονει ο δε λαζαρος εις ην των ανακειμενων συν αυτω
3 Mary therefore took a pound of ointment of right spikenard, of great price, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the odour of the ointment. Maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi, et unxit pedes Jesu, et extersit pedes ejus capillis suis : et domus impleta est ex odore unguenti. η ουν μαρια λαβουσα λιτραν μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλειψεν τους ποδας του ιησου και εξεμαξεν ταις θριξιν αυτης τους ποδας αυτου η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου
4 Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said: Dixit ergo unus ex discipulis ejus, Judas Iscariotes, qui erat eum traditurus : λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι
5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? Quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis, et datum est egenis ? δια τι τουτο το μυρον ουκ επραθη τριακοσιων δηναριων και εδοθη πτωχοις
6 Now he said this, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the purse, carried the things that were put therein. Dixit autem hoc, non quia de egenis pertinebat ad eum, sed quia fur erat, et loculos habens, ea quæ mittebantur, portabat. ειπεν δε τουτο ουχ οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω αλλ οτι κλεπτης ην και το γλωσσοκομον ειχεν και τα βαλλομενα εβασταζεν
7 Jesus therefore said: Let her alone, that she may keep it against the day of my burial. Dixit ergo Jesus : Sinite illam ut in diem sepulturæ meæ servet illud. ειπεν ουν ο ιησους αφες αυτην εις την ημεραν του ενταφιασμου μου τετηρηκεν αυτο
8 For the poor you have always with you; but me you have not always. Pauperes enim semper habetis vobiscum : me autem non semper habetis. τους πτωχους γαρ παντοτε εχετε μεθ εαυτων εμε δε ου παντοτε εχετε
9 A great multitude therefore of the Jews knew that he was there; and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead. Cognovit ergo turba multa ex Judæis quia illic est, et venerunt, non propter Jesum tantum, sed ut Lazarum viderent, quem suscitavit a mortuis. εγνω ουν οχλος πολυς εκ των ιουδαιων οτι εκει εστιν και ηλθον ου δια τον ιησουν μονον αλλ ινα και τον λαζαρον ιδωσιν ον ηγειρεν εκ νεκρων
10 But the chief priests thought to kill Lazarus also: Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent : εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν
11 Because many of the Jews, by reason of him, went away, and believed in Jesus. quia multi propter illum abibant ex Judæis, et credebant in Jesum. οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων και επιστευον εις τον ιησουν

30 posted on 04/14/2014 6:17:05 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: annalex
1. Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
2. There they made him a supper: and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
3. Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment.
4. Then says one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
6. This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
7. Then said Jesus, Let her alone: against the clay of my burying has she kept this.
8. For the poor always you have with you; but me you have not always.
9. Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
10. But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death:
11. Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

ALCUIN. As the time approached in which our Lord had resolved to suffer, He approached the place which He had chosen for the scene of His suffering: Then Jesus six days before the passover came to Bethany. First, He went to Bethany, then to Jerusalem; to Jerusalem to suffer, to Bethany to keep alive the recollection of the recent resurrection of Lazarus; Where Lazarus was, which had been dead, whom He raised from the dead.

THEOPHYL. On the tenth day of the month they took the lamb which was to be sacrificed on the passover, and from that time began the preparation for the feast. Or rather the ninth day of the month, i.e. six days before the passover, was the commencement of the feast. They feasted abundantly on that day.

Thus we find Jesus partook of a banquet at Bethany: There they made Him a supper, and Martha served. That Martha served, shows that the entertainment was in her house. See the fidelity of the woman: she does not leave the task of serving to the domestics, but takes it upon herself. The Evangelist adds, in order, it would seem, to settle Lazarus, resurrection beyond dispute, But Lazarus was one of them that sat at the table with Him.

AUG. He lived, talked, feasted; the truth was established, the unbelief of the Jews confounded.

CHRYS. Mary did not take part in serving the guests generally, but gave all her attention to our Lord, treating Him not as mere man, but as God: Then took Mary, a pound of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair.

AUG. The word pistici seems to be the name of some place, from which this precious ointment came.

ALCUIN. Or pistici means genuine, non-adulterated. She is the woman that was a sinner, who came to our Lord in Simon's house with the box of ointment.

AUG. That she did this on another occasion in Bethany is not mentioned in Luke's Gospel, but is in the other three. Matthew and Mark say that the ointment was poured on the head, John says, on the feet. Why not suppose that it was poured both on the head, and on the feet? Matthew and Mark introduce the supper and the ointment out of place in the order of time (Matt 26:9 and Mark 14:3). When they are some way farther on in their narration, they go back to the sixth day before the passover.

And the house was filled with the odor of the ointment.

AUG. Remember the Apostle's words: To the one we are the savor of death unto death; and to the other the savor of life unto life (2 Cor 11:16).

AUG. Then said one of His disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray Him,

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? In the other Gospels it is the disciples who murmured at the waste of the ointment. I think myself that Judas is put for the whole body of disciples; the singular for the plural. But at any rate we may supply for ourselves, that the other disciples said it, or thought it, or were persuaded by this very speech of Judas.

The only difference is, that Matthew and Mark expressly mention the concurrence of the others, whereas John only mentions Judas, whose habit of thieving He takes occasion to notice: This he said, not that he cared for the poor, but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

ALCUIN. He carried it as a servant, he took it out as a thief.

AUG. Judas did not perish at the time when he received money from the Jews to betray our Lord. He was already a thief, already lost, and followed our Lord in body, not in heart; wherein we are taught the duty of tolerating wicked men, lest we divide the body of Christ.

He who robs the Church of anything may be compared to the lost Judas. Tolerate the wicked, you that are good, that you may receive the reward of the good, and not fall into the punishment of the wicked. Follow the example of our Lord's conversation upon earth. Wherefore had He bags, to whom the Angels ministered, except because His Church should afterwards have bags?

Why did He admit thieves, but to show that His Church should tolerate thieves, while it suffered from them. It is not surprising that Judas, who was accustomed to steal money from the bags, should betray our Lord for money.

CHRYS. But why was a thief entrusted with the bags of the poor? Perhaps it was to give him no excuse of wanting), money, for of this he had enough in the bag for all his desires.

THEOPHYL. Some suppose that Judas had the keeping of the money, as being the lowest kind of service. For that the ministry of money matters ranks below the ministry of doctrine, we know from what the Apostle says in the Acts, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables (Acts 6:2).

CHRYS. Christ, with great forbearance, does not rebuke Judas for his thieving, in order to deprive him of all excuse for betraying Him.

ALCUIN. Then said Jesus, Let her alone: against the clay of My burying has she kept this: meaning that He was about to die, and that this ointment was suitable for His burial. So to Mary who was not able to be present, though much wishing, at the anointing of the dead body, was it given to do Him this office in His lifetime.

CHRYS. Again, as if to remind His betrayer, He alludes to His burial; For the poor you have always with you, but Me you have not always: as if He said, I am a burden, a trouble to you; but wait a little, and I shall be gone.

AUG. He was speaking of His bodily presence; for in respect of His majesty, providence, ineffable and invisible grace, those words are fulfilled, Lo, I am with you always, even to the end of the world (Matt 28:20). Or thus: In the person of Judas are represented the wicked in the Church; for if you are a good man, you have Christ now by faith, and the Sacrament, and you shall have Him always, for when you have departed hence, you shall go to Him who said to the thief, Today shall thou be with Me in paradise (Luke 23:43).

But if you are wicked, you seem to have Christ, because you are baptized with the baptism of Christ, because you approach to the altar of Christ: but by reason of your wicked life, you shall not have Him always. It is not you (singular) have, but you (plural) have, the whole body of wicked men being addressed in Judas.

Much people of the Jews therefore knew that He was there, and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom He had raised from the dead. Curiosity brought them, not love.

THEOPHYL. They wished to see with their own eyes him who had been raised from the dead, and thought that Lazarus might bring back a report of the regions below.

AUG. When the news of this great miracle had spread everywhere, and was supported by such clear evidence, that they could neither suppress or deny the fact, then, The chief priests consulted that they might put Lazarus to death. O blind rage! as if the Lord could raise the dead, and not raise the slain. Lo, the Lord has done both. He raised Lazarus, and He raised Himself.

CHRYS. No other miracle of Christ excited such rage as this. It was so public, and so wonderful, to see a man walking and talking after he had been dead four days. And the fact was so undeniable. In the case of some other miracles they had charged Him with breaking the Sabbath, and so diverted people's minds: but here there was nothing to find fault with, and therefore they vent their anger upon Lazarus.

They would have done the same to the blind man, had they not had the charge to make of breaking the Sabbath. Then again the latter was a poor man, and they cast him out of the temple, but Lazarus was a man of rank, as is plain from the number who came to comfort his sisters. It vexed them to see all leaving the feast, which was now coming on, and going to Bethany.

ALCUIN. Mystically, that He came to Bethany six days before the passover, means, that He who made all things in six days, who created man on the sixth, in the sixth age of the world, the sixth day, the sixth hour, came to redeem mankind. The Lord's Supper is the faith of the Church, working by love. Martha serves, whenever a believing soul devotes itself to the worship of the Lord.

Lazarus is one of them that sit at table, when those who have been raised from the death of sin, rejoice together with the righteous, who have been ever such, in the presence of truth, and are fed with the gifts of heavenly grace. The banquet is given in Bethany, which means, house of obedience, i.e. in the Church: for the Church is the house of obedience.

AUG. The ointment with which Mary anointed the feet of Jesus was justice. It was therefore a pound. It was ointment of spikenard (pistici) too very precious. Greek for faith. Do you seek to do justice? The just live by faith (Heb 10:38). Anoint the feet of Jesus by good living, follow the Lord's footsteps: if you have a superfluity, give to the poor, and you have wiped the Lord's feet; for the hair is a superfluous part of the body.

ALCUIN. And observe, on the first occasion of her anointing, she anointed His feet only, but now she anoints both His feet and head. The former denotes the beginnings of penitence, the latter the righteousness of souls perfected. By the head of our Lord the loftiness of His Divine nature, by His feet the lowliness of His incarnation are signified; or by the head, Christ Himself, by the feet, the poor who are His members.

AUG. The house was filled with the odor; the world was filled with the good fame.

Catena Aurea John 12
31 posted on 04/14/2014 6:17:33 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson