To my eyes, in the context of Pope Francis' words and actions, this is comment is clearly directed, as criticism, toward traditional Catholics.
You got it.
What Pope Francis is simply is saying is to the “traditional Catholics” is make a better effort to practice a little more “humility”.