I wonder if you think the original questions have been clarified.
No one has proven or shown that the Bishops possessed infallibility. The Bishops either were or were not infallibly correct in their votes. If they were that is one thing. If they weren’t.... that is another.
And please, no circular reasoning in trying to prove that the Bishops possessed infallibility.