Actually, it's "separation of church FROM state". Delivering an address is not the same as an endorsement of one religion over another. Over the decades, popes have been invited to address the United Nations. They are all warmly received and their messages promptly ignored. No doubt the US Congress would respond in a similar manner.
It was a joke.
I sometimes think we don’t need the obligatory “/s” tag....