I am on your side, but the pitch IS outside. Costco could not legally limit its membership to Christians.
I did like the idea of including scripture with the boxes. But the box is not seen at the wedding reception. Include it ON the CAKE in some manner as a feature included on ALL your cakes.
Costco could easily limit its membership to the congregations of specified churches, through an agreement with those churches.