Because despite contraceptives, which require active deliberate use, hetero couples still manage to procreate. Homo couples don’t, ever.
I don’t know if we can say that because hetero couples manage to “get the job done” despite contraceptives that we can separate homo sex under the same rubric. I suppose one could if they were looking at it strictly as a pragmatic/biological consideration.