Your argument here is flawed.The epistle to the Romans is addressed to "To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints:" (Ro. 1:7). So the letter was written to the Christians in Rome at that time, not to the Roman citizenry in general.
I fail to see the flaw sorry. While they might be Christian Romans they are still Romans and everything Paul wrote has to be filtered through that context.